PJ Harvey — When Under Ether letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Under Ether" de PJ Harvey.
Letra
The ceiling is moving
Moving in time
Like a conveyor belt
Above my eyes
When under ether
The mind comes alive
But conscious of nothing
But the will to survive
I lay on the bed
Waist down undressed
Look up at the ceiling
Feeling happiness
Human kindness
The woman beside me Is holding my hand
I point at the ceiling
She smiles, so kind
Something’s inside me Unborn and unblessed
Disappears in the ether
This world to the next
Disappears in the ether
One world to the next
Human kindness
Tradução da letra
O tecto está a mover-se.
A mover - se no tempo
Como uma correia transportadora
Acima dos meus olhos
Quando sob éter
A mente ganha vida
Mas consciente de nada
Mas a vontade de sobreviver
Deito-me na cama
Cintura para baixo despida
Olha para o tecto
Sentir felicidade
Bondade humana
A mulher ao meu lado está a segurar a minha mão
Aponto para o tecto
Ela sorri, tão gentil
Algo está dentro de mim por nascer e não revelado
Desaparece no éter
Este mundo para o próximo
Desaparece no éter
De um mundo para o outro
Bondade humana