PJ Harvey — We Float letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Float" de PJ Harvey.
Letra
We wanted to find love
We wanted success
Until nothing was enough
Until my middle name was excess
Somehow I lost touch
When you went out of sight
When you got lost into the city
Got lost into the night
I was in need of help
Heading to blackout
Till someone told me «run on in honey
Before somebody blows your goddamn brains out»
You shoplifted as a child
I had a model’s smile
You carried all my hopes
Until something broke inside
But now
We float
Take life as it comes
We float
Take life as it comes
So will we die of shock?
Die without a trial?
Die on Good Friday?
While holding each other tight
This is kind of about you
This is kind of about me We just kinda lost our way
We were looking to be free
But one day
We’ll float
Take life as it comes
We’ll float
Take life as it comes
But one day
We’ll float
Take life as it comes
Tradução da letra
Queríamos encontrar o amor
Nós queríamos sucesso
Até que nada era suficiente
Até o meu nome do Meio ser excessivo
De alguma forma perdi o contacto.
Quando te perdeste de vista
Quando te perdeste na cidade
Perdi - me na noite
Estava a precisar de Ajuda.
A caminho do apagão
Até que alguém me disse:
Antes que alguém te rebente os miolos»
Roubaste quando eras criança.
Eu tinha um sorriso de modelo
Carregaste todas as minhas esperanças
Até que algo se partiu lá dentro.
Mas agora
Flutuamos
Agarra a vida como ela vem
Flutuamos
Agarra a vida como ela vem
Então vamos morrer de choque?
Morrer sem julgamento?
Morrer na Sexta-Feira Santa?
Ao abraçarem-se com força
Isto tem a ver contigo.
Isto é sobre mim. perdemos o rumo.
Estávamos à procura de ser livres
Mas um dia
Vamos flutuar
Agarra a vida como ela vem
Vamos flutuar
Agarra a vida como ela vem
Mas um dia
Vamos flutuar
Agarra a vida como ela vem