PJ Harvey — This Wicked Tongue letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "This Wicked Tongue" de PJ Harvey.

Letra

This wicked tongue says
God is a million miles away
This wicked tongue says
He can’t see my day to day
This wicked tongue says
Go on, taste everything
And this wicked tongue says
You know you’re not really living
And it stares into the sun
And it flies from star to star
Cursing everyone
In my ringing ears
And the noise is as much as I can bear
And the noise is as much as I can bear
And the noise is as much as I can bear
And the noise is as much as I can bear
So I asked her where’s the heart?
In the rubbish heap of man
So I asked her where’s the soul?
And the silence rang and rang and rang and rang and rang
So I stare into the sun
And I fly from star to star
Cursing everyone
In my ringing ears
And the noise is as much as I can bear
And the noise is as much as I can bear
And the noise is as much as I can bear
And the noise is as much as I can bear
«I give up"he said
«I give up you win»
«Creation baby has failed again»
«I give up"he said
«I give up you win»
«Creation baby has failed again»
«Creation baby has failed again»
«Creation baby has failed again»
«Creation baby has failed again»

Tradução da letra

Esta língua perversa diz:
Deus está a milhões de quilómetros de distância.
Esta língua perversa diz:
Ele não pode ver o meu dia a dia
Esta língua perversa diz:
Vá lá, prova tudo.
E esta língua perversa diz:
Sabes que não estás mesmo a viver
E olha para o sol
E voa de estrela em estrela
Amaldiçoar toda a gente.
Nos meus ouvidos zumbidos
E o barulho é o máximo que consigo suportar
E o barulho é o máximo que consigo suportar
E o barulho é o máximo que consigo suportar
E o barulho é o máximo que consigo suportar
Então perguntei-lhe onde está o coração?
No monte de lixo do homem
Então perguntei-lhe onde está a alma?
E o silêncio tocou e tocou e tocou e tocou
Então olho para o sol
E voo de estrela em estrela
Amaldiçoar toda a gente.
Nos meus ouvidos zumbidos
E o barulho é o máximo que consigo suportar
E o barulho é o máximo que consigo suportar
E o barulho é o máximo que consigo suportar
E o barulho é o máximo que consigo suportar
"Desisto", disse ele.
"Desisto de TI ganhas»
"O bebé da criação falhou outra vez»
"Desisto", disse ele.
"Desisto de TI ganhas»
"O bebé da criação falhou outra vez»
"O bebé da criação falhou outra vez»
"O bebé da criação falhou outra vez»
"O bebé da criação falhou outra vez»