PJ Harvey — Rope Bridge Crossing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rope Bridge Crossing" de PJ Harvey.
Letra
And i remember everything
Sunrise on a blue horizon
With you, your hand in mine
I remember the things you said
Said, «i'll be waiting, wait thru it all,
Be there to catch you, after the fall
Run through the red light, out of my (hair|head)
Run from the darkness here to the day
And i dream of running
And in the dream i myself could run
And i feel the ground beneath my feet
And i move like music,
You move me, like music
Head out of my way
Head out to red light
«Hold on"the dream says
Head out of my life
You said «i'd be there»
Now i’m treading very carefully
And i hope that i don’t scream
And i hope that i don’t fall
Off your bridge, crossing over
Sunny mountain, swollen riverfall
You said «i'd be there»
You said «i'd be there»
Through it all
Head out of my way
Head of to red light
«Hold on"the dream says
Head out of my life
All over my way
Head out to red light
«Hold on"the dream says
Head out of my life
You said «i'd be there»
Tradução da letra
E lembro-me de tudo
Nascer do sol num horizonte azul
Contigo, a tua mão na minha
Lembro-me das coisas que disseste.
Disse: "estarei à espera, espera por tudo.,
Estar lá para te apanhar, depois da queda
Corre através da luz vermelha, fora da minha (cabelo / Cabeça)
Foge da escuridão para o dia
E sonho em fugir
E no sonho eu mesmo poderia correr
E sinto o chão debaixo dos meus pés
E movo-me como música,
Mexes-me, como a música
Sai da minha frente.
Dirijam-se para a luz vermelha.
"Espera"diz O sonho
Sair da minha vida
Disseste "Eu estaria lá"»
Agora estou a pisar com muito cuidado.
E espero não gritar
E espero não cair
Fora da sua ponte, atravessando
Montanha ensolarada, cascata inchada
Disseste "Eu estaria lá"»
Disseste "Eu estaria lá"»
Através de tudo
Sai da minha frente.
Cabeça da luz vermelha
"Espera"diz O sonho
Sair da minha vida
Todo o meu caminho
Dirijam-se para a luz vermelha.
"Espera"diz O sonho
Sair da minha vida
Disseste "Eu estaria lá"»