PJ Harvey — No Girl So Sweet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Girl So Sweet" de PJ Harvey.
Letra
In came the girl with the saddened eyes
And asked him over again and again
«Was I too weak? Was I a child?
And can’t we leave here and start again ?»
And I love you
Said «I don’t mind if you take me down»
And «I don’t mind if you break it all»
But «how much more can you take from me»
«How much more can you take from me»
«I'd like to take you inside my head»
«I'd like to take you inside of me»
«You came from heaven is all he said»
«You came from heaven and came here to me And I love you»
He drove it fast to make the night
And looked at his angel where she lay
Resting her head and closed her eyes
And outside the heat and the summer fades
Deep in the sky a storm he’d seen
Deep in the sky a storm he’d seen
«There ain’t nothing no girl so sweet»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
«Took her from heaven and gave her to me»
Tradução da letra
Chegou a rapariga com os olhos entristecidos
E perguntou-lhe vezes sem conta
"Fui demasiado fraco? Eu era uma criança?
E não podemos sair daqui e começar de novo ?»
E eu amo-te
Disse: "Não me importo se me derrubares»
E " não me importo que partas tudo»
Mas " quanto mais podes tirar de mim»
"Quanto mais podes tirar de mim»
"Gostaria de te levar para dentro da minha cabeça»
"Gostaria de te levar para dentro de mim»
"Você veio do céu é tudo o que ele disse»
"Vieste do céu e vieste até mim e eu amo-te»
Ele conduziu rápido para fazer a noite
E olhou para o seu anjo onde ela estava
Descansando a cabeça e fechando os olhos
E fora do calor e do verão desvanece
No fundo do céu uma tempestade que ele tinha visto
No fundo do céu uma tempestade que ele tinha visto
"Não há nada nenhuma rapariga tão doce»
"Tirou-a do céu e deu - ma»
"Tirou-a do céu e deu - ma»
"Tirou-a do céu e deu - ma»
"Tirou-a do céu e deu - ma»
"Tirou-a do céu e deu - ma»