PJ Harvey — Me-Jane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me-Jane" de PJ Harvey.
Letra
Damn your chest-beating just you stop your screaming
Splitting through my head and swinging from the ceiling
Move it over Tarzan can’t you see I’m bleeding
I’ve called you by your first name good lord it’s me-Jane
I’m calling split head
I’m moving me-Jane
Me-Jane
Damn your chest-beating just you stop your screaming
All the time you’re hunting swimming fishing breathing
Don’t you ever stop and give me time to breathe in
I’ve called you by your first name good lord it’s me-Jane
I’m running split head
And I’m moving me-Jane
And I’m trying to make sense
You’re screaming
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it all on me Tarzan I’m pleading stop your fucking screaming
You’ve got me many walls around him don’t you see it Oh move it over Tarzan can’t you see I’m bleeding
Good lord you never stop
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me
Don’t ruin it on me-Jane
Tradução da letra
Raios te partam o peito a bater só para parares de gritar
A partir-Me pela cabeça e a balançar do tecto
Mexe-te, Tarzan. não vês que estou a sangrar?
Chamei-te pelo teu primeiro nome, meu Deus. sou eu, Jane.
Vou ligar para o split head.
Estou a mudar-me, Jane.
Eu-Jane
Raios te partam o peito a bater só para parares de gritar
O tempo todo você está caçando pesca nadando respirando
Nunca pares e me dês tempo para respirar
Chamei-te pelo teu primeiro nome, meu Deus. sou eu, Jane.
Estou a correr de cabeça dividida.
E estou a mudar-me, Jane.
E estou a tentar fazer sentido
Estás a gritar.
Não me estragues tudo.
Não me estragues tudo.
Não me estragues tudo, Tarzan. peço-te para parares de gritar.
Tens-me muitas paredes à volta dele. não vês? mexe-te por cima do Tarzan. não vês que estou a sangrar?
Meu Deus, nunca paras.
Não me estragues tudo.
Não me estragues tudo.
Não me estragues tudo.
Não me estragues tudo.
Não me estragues tudo.
Não me estragues tudo.
Não me estragues tudo.
Não estragues tudo comigo, Jane.