PJ Harvey — Leaving California letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving California" de PJ Harvey.

Letra

California, leaving
California
California, leaving
California
No one but me is walking
Under palms that give no shade
I’m leaving you today
How cruel was I to think that
I could make you change?
Oh, give me some shade
Oh, England come soon
How could I believe that I
Could live and breathe in you?
I think it’s time to leave
I told no one I’d stay
I think it’s time to leave

Tradução da letra

Califórnia, saindo
Californiano
Califórnia, saindo
Californiano
Ninguém além de mim está a andar
Debaixo das palmas das mãos que não dão sombra
Vou deixar-te hoje.
Como fui cruel ao pensar que
Posso fazer-te mudar de roupa?
Dá-me um pouco de sombra.
Oh, Inglaterra vem em breve
Como poderia acreditar que eu
Podia viver e respirar em ti?
Acho que está na hora de ir embora.
Não disse a ninguém que ficaria.
Acho que está na hora de ir embora.