PJ Harvey — Joy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joy" de PJ Harvey.
Letra
Joy was her name
A life un-wed
Thirty years old
Never danced a step
She would have left these red hills far behind
If not for her condition
Would have left these red hills long ago
If not for my condition
Pitiful Joy
She looked away
Into a hollow sky
Came face to face
With her own innocence surrounding her
Until it never was a question
Innocence so suffocating
Now she cannot move, no question
No hope for Joy
No hope or faith
She wanted to go blind
Wanted hope to stay
I’ve been believing in nothing since I was born
It never was a question
No
Tradução da letra
Joy era o nome dela.
Uma vida sem casamento
Trinta anos
Nunca dançou um passo
Ela teria deixado estas colinas vermelhas para trás.
Se não for pelo seu estado
Teria deixado estas colinas vermelhas há muito tempo.
Se não for pelo meu estado
Alegria Lamentável
Ela desviou o olhar
Num céu oco
Veio cara a cara
Com a sua própria inocência a cercá-la
Até que nunca foi uma pergunta
Inocência tão sufocante
Agora ela não se pode mexer, sem dúvida.
Sem esperança de alegria
Sem esperança ou fé
Ela queria ficar cega.
Queria que a hope ficasse.
Não acredito em nada desde que nasci.
Nunca foi uma pergunta.
Não