PJ Harvey — Hook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hook" de PJ Harvey.
Letra
I was blind I was pained
I was nothing till you came
You said babe make you sing
Make you feel like some queen
Said I’ll take you Kathleen
To your home and mine
Lord he hooked me Fish hook and line
And rolled in like him back
With a halo of deep black
Til my love made me gag
Called him daddy take my hand
Said I’ll take you Kathleen
To your home and mine
Good lord he hooked me Fish hook and line
I’m hooked
I’m too far
Oh beautiful
I’m bound and I’m lame
Life is nothing with his chain
Daddy wait she can’t sing
She can’t feel she’s no queen
Said I’ll take you Kathleen
To your home and mine
Lord he hooked me Fish hook and line
Said I’ll take you Kathleen
To your home and mine
Good lord he hooked me We are untied
Tradução da letra
Eu era cego, eu sofria.
Eu não era nada até tu chegares.
Disseste "querida faz-te cantar"
Fazer - te sentir como uma rainha
Disse que te levava, Kathleen.
Para a tua casa e para a minha
Senhor ele fisgou-me o anzol e a linha
E rolou como ele de volta
Com uma auréola de preto profundo
Til my love made me gag
Chama-lhe papá pega na minha mão
Disse que te levava, Kathleen.
Para a tua casa e para a minha
Meu Deus, ele fisgou-me o anzol e a linha.
Estou viciado.
Estou muito longe
Oh lindo
Estou amarrado e coxo
A vida não é nada com a sua corrente
Papá espera ela não sabe cantar
Ela não sente que não é rainha
Disse que te levava, Kathleen.
Para a tua casa e para a minha
Senhor ele fisgou-me o anzol e a linha
Disse que te levava, Kathleen.
Para a tua casa e para a minha
Meu Deus, ele apanhou-me. estamos desamarrados.