PJ Harvey — Dress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dress" de PJ Harvey.
Letra
Put on that dress
I’m going out dancing
Starting off red
Clean and sparkling, he’ll see me
Music play, make it dreamy for dancing
Must be a way that I can dress to please him
It’s hard to walk in the dress, it’s not easy
I’m spilling over like a heavy-loaded fruit tree
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
It’s sad to see
Lonely, all this lonely
Close up my eyes
Dreamy, dreamy music, make it be alright
Music play, make it good for romancing
Must be a way I can dress to please him
Swing and sway, everything’ll be alright
But it’s feeling so damn tight tonight
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
«You purdy thang,» my man says
«But I bought you beautiful dresses»
«You purdy thang,» my man says
«But I bought you beautiful dresses»
Filthy tight, the dress is filthy
I’m falling flat, and my arms are empty
Clear the way, better get it out of this room
A falling woman in dancing costume
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
If you put it on, if you put it on
Tradução da letra
Veste esse vestido.
Vou sair para dançar
A começar a vermelho
Limpo e cintilante, ele vai ver-me.
Música tocar, torná-lo sonhador para dançar
Deve ser uma forma de me vestir para lhe agradar.
É difícil andar de vestido, não é fácil
Estou a derramar como uma árvore de fruta pesada
Se o vestires, se o vestires
Se o vestires, se o vestires
É triste ver
Solitário, todo este solitário
Fecha os meus olhos
Dreamy, dreamy music, make it be alright
Toca música, faz com que seja bom para romancear
Deve ser uma maneira de me vestir para lhe agradar.
Swing and sway, vai correr tudo bem.
Mas sinto-me tão apertado esta noite.
Se o vestires, se o vestires
Se o vestires, se o vestires
"Sua coisa purdy", diz O meu homem.
"Mas comprei-te vestidos lindos»
"Sua coisa purdy", diz O meu homem.
"Mas comprei-te vestidos lindos»
O vestido está imundo.
Estou a cair e os meus braços estão vazios.
Desimpeçam o caminho, é melhor tirá-lo desta sala.
Uma mulher a cair vestida de dançarina
Se o vestires, se o vestires
Se o vestires, se o vestires
Se o vestires, se o vestires
Se o vestires, se o vestires