PJ Harvey — Big Exit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Exit" de PJ Harvey.
Letra
Look out ahead
I see danger come
I wanna pistol
I wanna gun
I’m scared baby
I wanna run
This world’s crazy
Give me the gun
Baby, baby
Ain’t it true
I’m immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
I met a man
He told me straight
«You gotta leave
It’s getting late»
Too many cops
Too many guns
All trying to do something
No-one else has one
Baby, baby
Ain’t it true
I’m immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
Sometimes it rains so hard
And I feel the hurt
In my heart
Feels like the end of the world
I see the children
Sharp as knives
I see the children
Dead and alives
Beautiful people
Beautiful girls
I just feel like it’s the end of the world
I walk on concrete
I walk on sand
But I can’t find
A safe place to stand
I’m scared baby
I wanna run
This world’s crazy
Gimme the gun
Baby, baby
Ain’t it true
I’m immortal
When I 'm with you
But I want a pistol
In my hand
I wanna go to
A different land
Tradução da letra
Olha para a frente
Vejo o perigo a chegar.
Quero uma pistola.
Quero uma arma.
Tenho medo, querida.
Quero fugir.
Este mundo é louco
Dá-me a arma.
Baby, baby
Não é verdade?
Sou imortal
Quando estou contigo
Mas eu quero uma pistola.
Na minha mão
I wanna go to
Uma terra diferente
Conheci um homem.
Ele disse-me a verdade.
"Tens de ir embora
Está a ficar tarde.»
Demasiados polícias.
Demasiadas armas.
Todos a tentar fazer alguma coisa
Mais ninguém tem um.
Baby, baby
Não é verdade?
Sou imortal
Quando estou contigo
Mas eu quero uma pistola.
Na minha mão
I wanna go to
Uma terra diferente
Às vezes chove tanto
E sinto a dor
No meu coração
Parece o fim do mundo
Eu vejo as crianças.
Afiada como facas
Eu vejo as crianças.
Mortos e mortos
Pessoas bonitas
Bonito
Sinto que é o fim do mundo
Eu ando sobre cimento
Eu ando na areia
Mas não consigo encontrar
Um lugar seguro para ficar
Tenho medo, querida.
Quero fugir.
Este mundo é louco
Dá-me a arma.
Baby, baby
Não é verdade?
Sou imortal
Quando estou contigo
Mas eu quero uma pistola.
Na minha mão
I wanna go to
Uma terra diferente