Pixies — The Happening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Happening" de Pixies.
Letra
They got a ranch they call
Number Fifty-One
They got a ranch they call
Number Fifty-One
You can’t see it at all
'Less your flying by Just sitting there square
Baking in the sun
Beneath the sky, sky, sky, sky
They’re gonna put it down
Right on the strip
They’re gonna put it down
On the Vegas strip
They’re gonna put it down
And step outside
Into the lights
Right outta that ship
Saying hi, hi, hi, hi I was driving doing nothing on the shores of Great Salt Lake
When they put it on the air, I put it in the hammer lane
I soon forgot myself and I forgot about the brake
I forgot about all laws and I forgot about the rain
They were talking on the 9 and all across the Amy band
Across the road they were turning around and headed south with me It got so crowded on the road I started driving in the sand
My head was feeling scared but my heart was feeling free
The desert turned to mud, it seems that everybody heard
Everybody was remembering to forget they had the chills
Then I heard the voices on a broadcast from up on the bird
They were getting interviewed by some good man whose name was Bill
I’m almost there to Vegas where they’re puttin' on a show
They’ve come so far, I’ve lived this long at least
I must just go and say hello
Tradução da letra
Eles têm um rancho a que chamam
Número 51.
Eles têm um rancho a que chamam
Número 51.
Não consegues ver nada.
'Menos voando apenas sentado ali quadrado
Assar ao sol
Sob o céu, Céu, Céu, Céu
Eles vão pousá-lo.
Mesmo na strip
Eles vão pousá-lo.
Na Strip de Vegas
Eles vão pousá-lo.
E saia.
Para as luzes
Mesmo a sair daquela nave.
A dizer Olá, Olá, Olá, Olá eu estava a conduzir sem fazer nada nas margens do Grande Lago Salt
Quando o puseram no ar, PU-lo na pista do martelo.
Esqueci-me logo de mim e esqueci-me do travão.
Esqueci-me de todas as leis e esqueci-me da chuva.
Estavam a falar no 9 e por toda a banda Amy.
Do outro lado da estrada estavam a dar a volta e a dirigir-se para sul comigo ficou tão cheio na estrada que comecei a conduzir na areia
A minha cabeça estava assustada mas o meu coração estava livre
O deserto transformou-se em lama, parece que todos ouviram
Todos se lembravam de esquecer que tinham arrepios
Então eu ouvi as vozes em uma transmissão de cima no pássaro
Estavam a ser entrevistados por um homem bom cujo nome era Bill.
Estou quase a chegar a Las Vegas onde estão a dar um espectáculo
Eles chegaram tão longe, eu vivi tanto tempo pelo menos
Tenho de ir cumprimentá-los.