Pixies — Subbacultcha letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Subbacultcha" de Pixies.
Letra
This is a song about something there
There is something about this song
We did the clubs what ass
I was hoping to have her in the sack
I was looking handsome
She was looking like an erotic vulture
I was all dressed in black
She was all dressed up in black
Every thing was fine down here
What you call it here
Call it what you will here
Way down down down in this subbacultcha
Her warm white belly in the life i’d lived had seen nothing
Finer she shakes and she moves me or something
She’s like jellyroll like sculpture
I was wearing eyeliner
She was wearing eyeliner
It was so good down here
Saving for my scrapbook here
Way down down down in this subbacultcha
Now we live on the sea and relax and ride the tack
Drug running on this panamanian schooner
She walks the deck in a black dress
And me i dress up in black
And we listen to the sea
And look at the sky in a poetic kind of way
What you call it When you look at the sky in a poetic kind of way
You know when you grope for luna.
Tradução da letra
Esta é uma canção sobre algo lá
Há algo nesta canção
Nós fizemos as discotecas.
Esperava tê-la na cama.
Eu estava bonito.
Ela parecia um abutre erótico.
Estava todo vestido de preto.
Ela estava toda vestida de preto.
Tudo estava bem aqui em baixo.
O que lhe chamas aqui?
Chama-lhe o que quiseres.
Lá em baixo nesta subbacultcha
A sua quente barriga branca na vida que vivi não tinha visto nada.
Mais fina ela treme e mexe-me ou algo assim.
Ela é como gelatina como escultura
Estava a usar eyeliner.
Ela estava a usar eyeliner.
Foi tão bom aqui em baixo.
A guardar para o meu álbum de recortes.
Lá em baixo nesta subbacultcha
Agora vivemos no mar e relaxamos e cavalgamos no mar
Droga a correr nesta escuna panamenha
Ela caminha no convés com um vestido preto
E eu visto-me de preto
E escutamos o mar
E olha para o céu de uma forma poética
O que lhe chamas quando olhas para o céu de uma forma poética
Sabes quando apalpas a luna.