Pixies — Magdalena 318 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magdalena 318" de Pixies.
Letra
I needed something to eat
I took a walk down the street
I came to 318
Saw my sweet Magdalene
Magdalena, you’re the meanest, oh Magdalena, you’re the meanest, oh Magdalena, sweet Magdalene
I went down deep in her hive
One year just turned into five
Night came and then it was gone
How did you get so strong
Magdalena, just between us, oh You’re the meanest, and the leanest, oh Magdalena, how’d you get so strong
Magdalena, Magdalena, oh Magdalena, Magdalena, oh Magdalena
And then we started to drag
Me and my Maggie-mag-mag
I begged her please no no no
She said she got to go go go go go go Magdalena, just between us, oh You’re the meanest, Magdalena, oh Magdalena, you’re the meanest, oh Magdalena, Magdalena, oh Magdalena, Magdalena
Tradução da letra
Precisava de algo para comer.
Dei um passeio pela rua
Cheguei ao 318
Vi a minha doce Madalena
Magdalena, és a mais malvada, Oh Magdalena, és a mais malvada, Oh Magdalena, doce Magdalene
Fui até ao fundo da colmeia dela.
Um ano acabou de se transformar em cinco.
A noite chegou e depois desapareceu.
Como é que ficaste tão forte?
Magdalena, só entre nós, oh és a mais malvada, e a mais magra, Oh Magdalena, como ficaste tão forte
Magdalena, Magdalena, Oh Magdalena, Magdalena, Oh Magdalena
E depois começámos a arrastar
Eu e a minha Maggie-mag-mag
Eu implorei-lhe por favor Não Não Não Não
Ela disse que tinha de ir, Ir, Ir, Magdalena, só entre nós, oh Você é a mais malvada, Magdalena, Oh Magdalena, você é a mais malvada, Oh Magdalena, Magdalena, Oh Magdalena, Magdalena