Pixies — Letter to Memphis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter to Memphis" de Pixies.
Letra
The day since I met her
I can’t believe it’s true
She came here from Memphis
Across the ocean sailing
And I saw her
And I pleaded
Why do you come so far?
And she said
Trying to get to you
How I tried to get to you
Trying to get to you
I’m sending a letter
I’ll send it right to you
I’ll send it to Memphis
I know that someday
Everything I needed
And I wanted
Used to be that my head was haunted
And all these sirens, they make me mad
And all this violence, it brings me down
I feel strong
I feel lucky
Trying to get to you
Said I’m going to get to you
Trying to get to you
Tradução da letra
O dia desde que a conheci
Não acredito que é verdade.
Ela veio de Memphis.
Do outro lado do oceano
E eu vi-a
E eu implorei
Porque Vieste tão longe?
E ela disse:
A tentar chegar até ti
Como tentei chegar até ti
A tentar chegar até ti
Estou a enviar uma carta.
Vou mandar-to.
Vou enviá-lo para Memphis.
Eu sei que um dia
Tudo o que eu precisava
E eu queria
Costumava ser que a minha cabeça estava assombrada.
E todas estas sirenes deixam-me louco
E toda esta violência, me derruba
Sinto-me forte.
Sinto-me com sorte.
A tentar chegar até ti
Disse que te ia apanhar.
A tentar chegar até ti