Pixies — I've Been Tired letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Tired" de Pixies.
Letra
One, two, three
She’s a real left-winger 'cause she been down south
And held peasants in her arms, she said
«I could tell you stories that could make you cry. What about you?»
I said, «Me too. I could tell you a story that would make you cry.»
And she sighed, «Ahh.»
I said, «I want to be a singer like Lou Reed.»
«I like Lou Reed,» she said, sticking her tongue in my ear.
«Let's go, let’s sit, let’s talk, politics goes so good with beer.
And while we’re at it, baby, why don’t you tell me one of your
biggest fears?»
I said, «Losing my penis to a whore with disease.»
«Just kidding,»
I said. «Losing my life to a whore with disease.»
She said, «Excuse me, please?»
I said, «Losing my life to a horrible disease.»
She said, «Please.»
Well, I’m a humble guy with healthy desire
Don’t give me no shit because
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I told the tale of a girl but I call her a woman
She’s a little bit older than me Strong legs, strong face, voice like milk, breasts like a cluster of grapes
I can’t escape her ways she raise me She make me feel like Solomon
Beware your babies even if you have no one
And while we’re at it baby, why don’t you tell me one of your biggest fears?
You don’t want to sleep after setting my loins on fire
Well, that’s okay because
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
I’ve been tired, I’ve been tired, I’ve been tired
T-I-R-E-D spells it, spells it, spells it, spells it
Tradução da letra
Um, dois, três
Ela é muito esquerdista porque esteve no sul
E segurava camponeses nos seus braços, disse ela.
"Podia contar-te histórias que te fariam chorar. E você?»
Eu disse: "Eu também. Podia contar-te uma história que te faria chorar.»
E ela suspirou: "Ahh.»
Eu disse: "Quero ser cantora como o Lou Reed.»
"Gosto do Lou Reed", disse ela, a enfiar a língua no meu ouvido.
"Vamos, vamos sentar-nos, vamos conversar, a Política vai tão bem com a cerveja.
E já agora, querida, porque não me contas uma das tuas
maiores medos?»
Eu disse: "perder o meu pénis para uma prostituta com doença.»
«Brincar,»
Eu disse. "Perder a minha vida para uma prostituta com doença.»
Ela disse: "Com licença, por favor?»
Eu disse: "perder a minha vida por uma doença horrível.»
Ela disse: "Por favor.»
Bem, sou um tipo humilde com um desejo saudável.
Não me venhas com merdas porque
Tenho estado cansado, tenho estado cansado, tenho estado cansado
Tenho estado cansado, tenho estado cansado, tenho estado cansado
Contei a história de uma rapariga, mas chamo-lhe Mulher.
Ela é um pouco mais velha que eu pernas fortes, rosto forte, voz como leite, seios como um cacho de uvas
Não posso escapar aos seus modos ela criou-me ela faz-me sentir como o Solomon
Cuidado com os teus bebés mesmo que não tenhas ninguém
E já agora, porque não me contas um dos teus maiores medos?
Não queres dormir depois de me incendiares os lombos.
Não faz mal, porque ...
Tenho estado cansado, tenho estado cansado, tenho estado cansado
Tenho estado cansado, tenho estado cansado, tenho estado cansado
Tenho estado cansado, tenho estado cansado, tenho estado cansado
Tenho estado cansado, tenho estado cansado, tenho estado cansado
Tenho estado cansado, tenho estado cansado, tenho estado cansado
T-I-R-E-D soletra-o, soletra-o, soletra-o, soletra-o