Pixies — Cactus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cactus" de Pixies.
Letra
Sitting here wishing on a cement floor
Just wishing that I had just something you wore
I put it on when I go lonely
Will you take off your dress and send it to me?
I miss your kissin' and I miss your head
And a letter in your writing doesn’t mean you’re not dead
Run outside in the desert heat
Make your dress all wet and send it to me
I miss your soup and I miss your bread
And a letter in your writing doesn’t mean you’re not dead
So spill your breakfast and drip your wine
Just wear that dress when you’re dying
P I X I E S Sitting here wishing on a cement floor
Just wishing that I had just something you wore
Bloody your hands on a cactus tree
Wipe it on your dress and send it to me
Sitting here wishing on a cement floor
Just wishing that I had just something you wore
Tradução da letra
Sentado aqui a desejar num Chão de cimento
Só queria ter algo que vestisses.
Ponho - o quando me sinto só
Tiras o vestido e mandas-mo?
Sinto falta dos teus beijos e da tua cabeça
E uma carta na tua escrita não significa que não estejas morto.
Corre lá para fora no calor do deserto
Faz o teu vestido todo molhado e manda-o para mim.
Sinto falta da tua sopa e do teu pão
E uma carta na tua escrita não significa que não estejas morto.
Entornem o pequeno-almoço e bebam o vinho.
Usa esse vestido quando estiveres a morrer.
P I X I E S sentados aqui a desejar num Chão de cimento
Só queria ter algo que vestisses.
Ensanguentou as mãos num cacto
Limpa-o no teu vestido e envia-mo.
Sentado aqui a desejar num Chão de cimento
Só queria ter algo que vestisses.