Pixie Lott — Want You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Want You" de Pixie Lott.
Letra
Can I talk to you*
It might take a little while
We’ve been so confused
We need to work this out
I’ve been away from you and I know it’s been some time
It’s not fair to you
So I need to break it down
I could be stuck in L.A.
You may get a late call from New York
I try to send a kiss to where you are
But it just seems too far
I could be off to Tokyo
ATL then Paris and back home
So I just can’t be where you are
And its breaking my heart
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I can’t have you
It’s crazy
It’s getting so hard to stay away from you
But I still miss you
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I wanna call you
Say I’m sorry but I can’t be the one for you
Cause I can’t be with you
We may not survive
This just gets a little hard
We lead different lives
And spend most of it apart
Tell me what to do To make it up to you
Maybe we should stop before this goes too far
I could be stuck in L.A.
You may get a late call from New York
I try to send a kiss to where you are
But it just seems too far
I could be off to Tokyo
ATL then Paris and back home
So I just can’t be where you are
And it’s breaking my heart
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I can’t have you
It’s crazy
It’s getting so hard to stay away from you
But I still miss you
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I wanna call you
Say I’m sorry but I can’t be the one for you
Cause I can’t be with you
Maybe we’d be better off
Not that it get too serious
I can’t give you what you want
Noooo
Maybe we should break it off
I don’t wanna call it back
Help me figure out
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I can’t have you
It’s crazy
It’s getting so hard to stay away from you
But I still miss you
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I wanna call you
Say I’m sorry but I can’t be the one for you
Cause I can’t be with you
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I can’t have you
It’s crazy
It’s getting so hard to stay away from you
But I still miss you
I don’t want want you, keep telling myself
That I don’t want you
But I wanna call you
Say I’m sorry but I can’t be the one for you
Cause I can’t be with you…
Tradução da letra
Posso falar contigo?*
Pode demorar um pouco.
Temos estado tão confusos.
Temos de resolver isto.
Estive longe de TI e sei que já passou algum tempo.
Não é justo para ti.
Por isso, preciso de o quebrar.
Posso ficar preso em L. A.
Pode receber uma chamada tardia de Nova Iorque.
Tento enviar um beijo para onde estás
Mas parece demasiado longe
Posso ir para Tóquio.
ATL depois Paris e de volta a casa
Por isso, não posso estar onde estás.
E está a partir-me o coração
Não te quero, continua a dizer a mim mesmo
Que não te quero
Mas não te posso ter
É uma loucura.
Está a ficar tão difícil ficar longe de TI
Mas ainda sinto a tua falta.
Não te quero, continua a dizer a mim mesmo
Que não te quero
Mas quero ligar-te.
Diz que lamento, mas não posso ser a pessoa certa para ti.
Porque não posso estar contigo
Podemos não sobreviver.
Isto fica um pouco difícil.
Vivemos vidas diferentes.
E passar a maior parte dela separada
Diz - me o que fazer para te compensar
Talvez devêssemos parar antes que isto vá longe demais.
Posso ficar preso em L. A.
Pode receber uma chamada tardia de Nova Iorque.
Tento enviar um beijo para onde estás
Mas parece demasiado longe
Posso ir para Tóquio.
ATL depois Paris e de volta a casa
Por isso, não posso estar onde estás.
E está a partir-me o coração
Não te quero, continua a dizer a mim mesmo
Que não te quero
Mas não te posso ter
É uma loucura.
Está a ficar tão difícil ficar longe de TI
Mas ainda sinto a tua falta.
Não te quero, continua a dizer a mim mesmo
Que não te quero
Mas quero ligar-te.
Diz que lamento, mas não posso ser a pessoa certa para ti.
Porque não posso estar contigo
Talvez estivéssemos melhor assim.
Não que fique muito sério.
Não posso dar-te o que queres.
Não!
Talvez devêssemos acabar com isto.
Não quero voltar a ligar.
Ajuda-me a descobrir
Não te quero, continua a dizer a mim mesmo
Que não te quero
Mas não te posso ter
É uma loucura.
Está a ficar tão difícil ficar longe de TI
Mas ainda sinto a tua falta.
Não te quero, continua a dizer a mim mesmo
Que não te quero
Mas quero ligar-te.
Diz que lamento, mas não posso ser a pessoa certa para ti.
Porque não posso estar contigo
Não te quero, continua a dizer a mim mesmo
Que não te quero
Mas não te posso ter
É uma loucura.
Está a ficar tão difícil ficar longe de TI
Mas ainda sinto a tua falta.
Não te quero, continua a dizer a mim mesmo
Que não te quero
Mas quero ligar-te.
Diz que lamento, mas não posso ser a pessoa certa para ti.
Porque não posso estar contigo…