Pixie Lott — The Way The World Works letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Way The World Works" de Pixie Lott.
Letra
Give me just a little break
Ain’t no more that I can take
I am asking for the planets to align
Calling on the universe
Maybe once, just put me first
Give me what I need or give a little sign
Nothing plays out like it should
And nothing does me any good
'Cause I’m missing you, it’s making me cry
Ooh, I know it’s turning
Inside I’m burning
I’m so tired of the way the world works
I’m so tired of the way the world works
They conspire trying to keep this apart
Nothing ventured, nothing gained
I don’t mind a little pain
But enough’s enough
But does the heart grow fonder?
Will I wait here on ya?
Baby, how much longer?
Ooh, I know it’s turning
All I am learning is
I’m so tired of the way the world works
I’m so tired of the way the world works
They conspire trying to keep this apart
There’s so much in life that’s undecided
There’s so much trouble that’s uninvited
And only so much you can control
What are the voices that try and tease us I wish the voices would just release us I haven’t seen you in forever, ever, ever, ever
Ever, ever, baby
Hey, hey, give me just a little break
Hey, hey, ain’t no more that I can take
Hey, hey
They’re trying to keep us apart
I’m so tired of the way the world works
I’m so tired of the way the world works
They conspire trying to keep this apart
I’m so tired of the way the world works
I’m so tired of the way the world works
They conspire trying to keep this apart
Tradução da letra
Dá-me um pouco de descanso.
Não aguento mais
Estou a pedir que os planetas se alinhem.
Invocando o universo
Talvez uma vez, ponha-me em primeiro lugar.
Dá-me o que preciso ou dá-me um pequeno sinal.
Nada funciona como deveria
E nada me faz bem
Porque sinto a tua falta, faz-me chorar
Ooh, eu sei que está girando
Por dentro estou a arder
Estou tão cansado da forma como o mundo funciona
Estou tão cansado da forma como o mundo funciona
Eles conspiram para manter isto à parte.
Nada se arrisca, nada ganha
Não me importo com um pouco de dor
Mas já chega
Mas o coração fica mais afeiçoado?
Espero aqui por ti?
Querida, quanto tempo mais?
Ooh, eu sei que está girando
Tudo o que estou a aprender é
Estou tão cansado da forma como o mundo funciona
Estou tão cansado da forma como o mundo funciona
Eles conspiram para manter isto à parte.
Há tanta coisa na vida que está indecisa
Há tantos problemas que não são convidados.
E até certo ponto você pode controlar
Quais são as vozes que tentam provocar-nos? quem me dera que as vozes nos libertassem.
Sempre, sempre, querida
Hey, hey, dá - me um pouco de descanso
Já não aguento mais
Hey, hey
Estão a tentar separar-nos.
Estou tão cansado da forma como o mundo funciona
Estou tão cansado da forma como o mundo funciona
Eles conspiram para manter isto à parte.
Estou tão cansado da forma como o mundo funciona
Estou tão cansado da forma como o mundo funciona
Eles conspiram para manter isto à parte.