Pixie Lott — Love You To Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love You To Death" de Pixie Lott.
Letra
I bring out the best in you
But you bring out the worst in me There’s nothing that I wouldn’t do (for you)
But you don’t give me anything
Wish that I was strong enough to weather this storm
My friends are saying they don’t recognize me from before
But when I say «I'll leave"you don’t believe me anymore
Cause you know that I’ll always be there
Maybe that’s why you don’t care
So just take it all
And watch how I fall
Always thinking you’ll catch me You are killing me slowly
I keep holding my breath
Cause I love you to death
I love you to death
I love you to death
You’re the reason I still hope
You’re the reason I still joke
Used to be your love will take my hurt away
But now you love to watch me break, mmmh
How Imma suppose to leave if you refuse to let me go Don’t know how I ever let you have so much control
Every time you feelin high you make me feel so low
Cause you know that I’ll always be there
Maybe that’s why you don’t care
So just take it all
And watch how I fall
Always thinking you’ll catch me You are killing me slowly
I keep holding my breath
Cause I love you to death
I love you to death
I love you to death
Every time you come back I believe it But I know that you don’t really mean it You’re so good being bad that I buy it Every time you come around
You’re the reason I still hope
You’re the reason I still joke
Cause you know that I’ll always be there
Maybe that’s why you don’t care
So just take it all
And watch how I fall
Always thinking you’ll catch me You are killing me slowly
I keep holding my breath
Cause I love you to death
I love you to death
I love you to death
Tradução da letra
Eu trago o melhor em ti
Mas você traz o pior em mim não há nada que eu não faria (por você)
Mas não me dás nada.
Quem me dera ser forte o suficiente para aguentar esta tempestade.
Os meus amigos dizem que não me reconhecem antes.
Mas quando digo "vou-me embora" já não acreditas em mim.
Porque sabes que estarei sempre lá
Talvez seja por isso que não te importas.
Por isso, leva tudo.
E vê como eu caio
Sempre a pensar que me apanhas estás a matar-me lentamente
Estou sempre a suster a respiração.
Porque te amo até à morte
Amo-te até à morte.
Amo-te até à morte.
És a razão pela qual ainda espero
És a razão pela qual ainda Brinco
Costumava ser o teu amor vai tirar-me a dor
Mas agora adoras ver-me partir, mmmh
Como é suposto eu ir - me embora se te recusares a deixar-me ir não sei como é que te deixei ter tanto controlo
Cada vez que te sentes pedrado fazes - me sentir tão em baixo
Porque sabes que estarei sempre lá
Talvez seja por isso que não te importas.
Por isso, leva tudo.
E vê como eu caio
Sempre a pensar que me apanhas estás a matar-me lentamente
Estou sempre a suster a respiração.
Porque te amo até à morte
Amo-te até à morte.
Amo-te até à morte.
Sempre que voltas, eu acredito, Mas sei que não estás a falar a sério. és tão bom a ser mau que eu compro sempre que apareces.
És a razão pela qual ainda espero
És a razão pela qual ainda Brinco
Porque sabes que estarei sempre lá
Talvez seja por isso que não te importas.
Por isso, leva tudo.
E vê como eu caio
Sempre a pensar que me apanhas estás a matar-me lentamente
Estou sempre a suster a respiração.
Porque te amo até à morte
Amo-te até à morte.
Amo-te até à morte.