Pixie Lott — Doing Fine (Without You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doing Fine (Without You)" de Pixie Lott.
Letra
I’ll be the lights and the soul of the party
Follow the swarm of the bees to their honey
You’ll find the struts in the club like a pony
And I’m not missing your love, I’m not, not missing your love
I’m stronger since September
And in fact I’m feeling better than ever
You were a let down from what I remember
And I’m not missing your love, I’m not, not missing your love
We’re gon' keep on dancing out on the floor
We’re gon' keep on drinking, give me one more
Mahito, let’s go bar man, stack em' in a row
I don’t need to attract a guy
To make me feel alive inside
It’s fantasy, I’m doin' fine
Without you
The girls are goin' out tonight
Get blinded by the city lights
Everythin' is gon' be alright
Without you, without you, without you
Without you, without you
Yes, it’s you that’s headin' for a breakdown
And I’m sorry, sorry is not any use now
'Cause you’re the best thing I can do without
'Cause I’m not missing your love, I’m not, not missing your love
I can smell the roses, the sun has come out
I’m comin' into focus, look at me now
Zambuca, at the bar, laser fire in my heart
I don’t need to attract a guy
To make me feel alive inside
It’s fantasy, I’m doin' fine
Without you
The girls are goin' out tonight
Get blinded by the city lights
Everythin' is gon' be alright
Without you, without you, without you
Without you, without you
I never felt so care free
I never felt so naughty
Being single isn’t lonely
Raise a lighter if you’re with me Mahito, let’s go, barman stack em' in a row
Don’t need to attract a guy
To make me feel alive inside
It’s fantasy, I’m doin' fine
Without you
The girls are goin' out tonight
Get blinded by the city lights
Everythin' is gon' be alright
Without you, without you, without you
Without you, without you, without you
Without you, without you, without you
Tradução da letra
Eu serei as luzes e a alma da festa
Sigam o enxame das abelhas até ao seu mel
Vais encontrar os suportes no clube como um pónei
E não estou a perder o teu amor, não estou, não estou a perder o teu amor
Estou mais forte desde setembro.
E, na verdade, sinto-me melhor do que nunca.
Foste um desapontamento pelo que me lembro.
E não estou a perder o teu amor, não estou, não estou a perder o teu amor
Vamos continuar a dançar no chão
Vamos continuar a beber, dá-me mais uma.
Mahito, vamos barman, empilhá-los numa fila
Não preciso de atrair um tipo.
Para me fazer sentir vivo por dentro
É fantasia, estou bem
Sem ti
As raparigas vão sair esta noite
Ficar cego pelas luzes da cidade
Tudo vai ficar bem
Sem ti, sem ti, sem ti
Sem ti, sem ti
Sim, é você que está indo para um colapso
E desculpa, desculpa não vale a pena agora.
Porque és a melhor coisa que posso fazer sem ti
Porque não estou a perder o teu amor, não estou, não estou a perder o teu amor
Consigo cheirar as rosas, o sol saiu
Estou a concentrar-me, olha para mim agora.
Zambuca, no bar, fogo laser no meu coração
Não preciso de atrair um tipo.
Para me fazer sentir vivo por dentro
É fantasia, estou bem
Sem ti
As raparigas vão sair esta noite
Ficar cego pelas luzes da cidade
Tudo vai ficar bem
Sem ti, sem ti, sem ti
Sem ti, sem ti
Nunca me senti tão livre
Nunca me senti tão mal.
Ser solteiro não é solitário
Levanta um isqueiro se estiveres comigo Mahito, vamos, barman empilhá-los numa fila
Não precisas de atrair um tipo
Para me fazer sentir vivo por dentro
É fantasia, estou bem
Sem ti
As raparigas vão sair esta noite
Ficar cego pelas luzes da cidade
Tudo vai ficar bem
Sem ti, sem ti, sem ti
Sem ti, sem ti, sem ti
Sem ti, sem ti, sem ti