Pity Sex — When You're Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You're Around" de Pity Sex.
Letra
How did I get so depressed?
I wasn’t born like this.
But when you’re around
I’m bored and faking it.
Yeah, when you’re around
I’m stoned and full of shit.
Your sweet nothing
Ain’t nothing but steam.
Like my suffering
Ain’t nothing but a scheme.
How did I get so depressed?
I wasn’t born like this.
But when you’re around
I’m bored and faking it.
Yeah, when you’re around
I’m stoned and full of shit.
Don’t love me for my misery.
You love me, oh you love me.
Is it so pitiful to be a kid like me If our shit falls apart it’s all water in our hearts
I won’t be pitiful if you could see me leave
But you don’t say a thing, don’t say you love me The wind is faithful when I’m going home alone
Let me sink like a stone in the back of your throat
But you’re so beautiful and i just can’t believe
What i do to myself, I’d just like you to see yeah.
Tradução da letra
Como fiquei tão deprimido?
Não nasci assim.
Mas quando estás por perto
Estou aborrecido e a fingir.
Sim, quando estás por perto
Estou pedrado e cheio de merda.
O Teu Doce nada
Não passa de vapor.
Como o meu sofrimento
Não passa de um esquema.
Como fiquei tão deprimido?
Não nasci assim.
Mas quando estás por perto
Estou aborrecido e a fingir.
Sim, quando estás por perto
Estou pedrado e cheio de merda.
Não me ames pela minha miséria.
Tu amas-me, oh tu amas-me.
É tão lamentável ser uma criança como eu se a nossa merda se desmorona é tudo água nos nossos corações
Não terei pena se me vires partir.
Mas não digas nada, não digas que me amas o vento é fiel quando vou para casa sozinho
Deixa-me afundar como uma pedra na tua garganta
Mas tu és tão bonita e eu não posso acreditar
O que faço a mim mesmo, só quero que vejas.