Pitura Freska — Cartoni animati letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cartoni animati" de Pitura Freska.
Letra
Sensa de ea no so' cossa faria
sugar na pianta intiera no me bastaria
gero nel deserto desso go' na piantagion
ghe demo dentro fisso, ndemo via a baeton.
L’alba, el tramonto, da la note a la matina
un sbam in cuor come vinser na schedina
dopo el bruto tenpo insieme atender
el sol che ritorna a risplender.
Piu' se vardemo piu' se incantemo
l’emossion le lagrime, po' se inboressemo
schersar se efusion, senbremo do gati
no se bianco e nero, se cartoni animati.
Corer, e la tera no se pol fermar
da soi sercavimo insieme trovar
passa i giorni e veder na stagion canbiada
no se come de prima, se diversa la giornada.
E ogni giorno dirse te amo
me lo dise i fioi che li me vede strano
e lora voio viver pluricentenario
e dirgheo senpre ogni giorno
del caendario.
Che el sia anca un sogno,
no me voio piu' svegiar
poder girar insieme a tute
le stee che se pol imaginar
ragiunger la nostra isola
e no poder piu' ritornar
ogni giorno, tanti cuante
se le onde che riva dal mar.
Ndemo in balon cuando femo caigo
se destin del tenpo sgropar ogni intrigo
dividendo la vita senpre piu' vissin
fin cuando in santa pase
se inpissa un lumissin.
Ndemo pararia pena sfiorai
basta vardarse che ndemo fulminai
rispetemo el mondo dove caminemo
sercheve e troveve che ve lo auguremo.
Tradução da letra
Sentido de ea no so ' cossa faria
sugar na plant intiera no me bastaria
gero in the desert desso go ' na plantation
vamos para baeton.
Sunrise, sunset, from La note to La matina
um sbam no coração como sinser na schedina
depois que el bruto tenpo juntos comparecerem
el sol a voltar a brilhar.
Mais se nos vestirmos mais se encantar
a emossão as lágrimas, pouco ou nada
schersar se efusão, senbremo do gati
não se a preto e branco, se desenhos animados.
Corer, e a tera não vai parar
de soi sercavimo juntos trovar
passe os dias e veja na stagion canbiada
não se comeres de antes, se o dia for diferente.
E todos os dias disse que te amo
diz - me o fioi que me vê estranho
e lora voio vive pluricentenário
e dirgheo senpre todos os dias
do Conde.
That El is hip a dream,
chega de me acordar
poder girar em conjunto com fatos
a stee que se Pol imaginar
ragiunger a nossa ilha
e acabou-se o regresso
todos os dias, tantos
se as ondas que se afastam do mar.
Ndemo in balon when femo fall
se o destino do tenpo descobrir alguma intriga
dividindo a vida senpre mais vissin
termina quando o Pai Natal passar
foi inserida uma lumissin.
Ndemo pararia pena sciorai
basta de vardarse que ndemo lightning
respeitamos o mundo onde caminhamos
sercheve e descobriu que o vamos matar.