Pitingo — Familia Habichuela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Familia Habichuela" de Pitingo.
Letra
Como quieres que te quiera
si quien que quiero que me quiera
no me quiere como quiero
que me quiera
No pretendas que te quiera
si quien que quiero que me quiera
no me quiere como quiero
que me quiera.
Escucha bien lo que suena y escucha bien lo que suena
ole no hay mejor sonío que la familia habichuela.
Menudos tienes los pasos y menuitos tienes los dientes,
menudos tienes los pasos y menuitos tienes los dientes,
menudo tienes los dientes,
menuda tienes la boca, menuda lengua que tienes,
menuda tienes la boca y menudos tienes los dientes.
Como quieres que te quiera
si quien que quiero que me quiera
no me quiere como quiero
que me quiera
No pretendas que te quiera
si quien que quiero que me quiera
no me quiere como quiero
que me quiera.
Mi llanto sale del alma y va a tu encuentro
mis ojos buscan tus ojos que mis labios tus besos,
mi mente va navegando
por el mar de tus recuerdos
no sabe lo que sufro
porque te quiero te quiero te quiero.
Como quieres que te quiera
si quien que quiero que me quiera
no me quiere como quiero
que me quiera
No pretendas que te quiera
si quien que quiero que me quiera
no me quiere como quiero
que me quiera.
Ole con ole,
ole con ole
una olla de coles y una cazuela de caracoles,
una cazuela de cara…
Como quieres que te quiera
si quien que quiero que me quiera
no me quiere como quiero
que me quiera
No pretendas que te quiera
si quien que quiero que me quiera
no me quiere como quiero
que me quiera.
Bis
Tradução da letra
Como queres que te ame
sim quem eu quero que me ame
ele não me quer como eu quero
que me ame
Não finjas que te amo
sim quem eu quero que me ame
ele não me quer como eu quero
que me ame.
Ouça bem o que soa e ouça bem o que soa
ole não há melhor som do que a família habichuela.
Tens os passos e os menuinhos tens os dentes,
tens os passos e os menuinhos tens os dentes,
tens os dentes muitas vezes,
tens uma boca e uma língua,
tens a boca Grande e os dentes pequenos.
Como queres que te ame
sim quem eu quero que me ame
ele não me quer como eu quero
que me ame
Não finjas que te amo
sim quem eu quero que me ame
ele não me quer como eu quero
que me ame.
Meu choro sai da alma e vai ao seu encontro
os meus olhos procuram os teus olhos que os meus lábios os teus beijos,
minha mente vai navegando
pelo mar das tuas memórias
não sabe o que sofro
porque te amo, amo-te, amo-te.
Como queres que te ame
sim quem eu quero que me ame
ele não me quer como eu quero
que me ame
Não finjas que te amo
sim quem eu quero que me ame
ele não me quer como eu quero
que me ame.
OLE COM ole,
OLE COM ole
uma panela de couve e uma caçarola de caracóis,
uma caçarola de rosto…
Como queres que te ame
sim quem eu quero que me ame
ele não me quer como eu quero
que me ame
Não finjas que te amo
sim quem eu quero que me ame
ele não me quer como eu quero
que me ame.
Bis