Pitingo — Ain't No Mountain High Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Mountain High Enough" de Pitingo.
Letra
Escucha, cariño
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Si me necesitas, llámame
No importa dónde estés
Ni la distancia
No te preocupes,
Sólo tienes que gritar mi nombre
Y allí estaré en un instante
No tienes de qué preocuparte
Porque, cariño,
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Que me impidan llegar a ti Acuérdate del día
que te dejé marchar
Te dije que siempre podrías contar conmigo
Desde ese día, me hice una promesa
Estaría allí cuando tú me necesitaras
como fuera
Porque, cariño,
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Que me impidan llegar a ti Ni viento, ni lluvia
Ni el frío del invierno
Nada me puede parar
Porque tú eres mi meta
Si estás en apuros
Llegaré en un instante
Sólo tienes que pedírmelo
Mi amor está vivo
Muy dentro en mi corazón
Aunque estemos separados por muchos kilómetros
Si necesitas una mano amiga
Llegaré en un instante
Tan rápido como pueda
Porque, cariño,
No hay montaña tan alta
Ni valle tan bajo
Ni río tan grande
Que me impidan llegar a ti
Tradução da letra
Ouve, querida
Não há montanha tão alta
Nem vale tão baixo
Nem rio tão grande
Se precisares de mim, liga-me
Não importa onde você esteja
Nem a distância
Não te preocupes,
Só tens de gritar o meu nome
E lá estarei num instante
Não tens com que te preocupar
Porque, querida,
Não há montanha tão alta
Nem vale tão baixo
Nem rio tão grande
Que me impeçam de chegar até ti Lembra te do dia
que te deixei ir
Eu disse te que podias sempre contar comigo
Desde aquele dia, fiz uma promessa
Estaria lá quando precisasses de mim
como fosse
Porque, querida,
Não há montanha tão alta
Nem vale tão baixo
Nem rio tão grande
Que me impeçam de chegar a ti nem vento, nem chuva
Nem o frio do inverno
Nada me pode impedir
Porque tu és o meu objectivo
Se você está em apuros
Chegarei em um instante
Só tens de me pedir
O meu amor está vivo
Muito dentro do meu coração
Mesmo que estejamos separados por muitos quilómetros
Se você precisa de uma mão amiga
Chegarei em um instante
O mais rápido que puder
Porque, querida,
Não há montanha tão alta
Nem vale tão baixo
Nem rio tão grande
Que me impeçam de chegar até ti