Pitbull — Take Ova letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Ova" de Pitbull.
Letra
They call us bullies because*
We taking over this club
We gonna stick to our guns
They ain’t no stopping this rush
Rush, eh eh Cause I’m a dance floor vixen tonight I’m going no return
… position, you gonna have to step in the line
You’re time tick-ticking like a bomb
Ain’t going not because
I came to party with my girls
We came to take ova the dance floor (eh eh)
So when you see us in the doorway,
Step aside and gotta get in the world
Get ready for the take ova,
Ready for the take ova
Get ready for the take ova,
Ready for the take ova
See us in the doorway, step aside and gotta get in the world,
Eh eh eh eh Adrenaline running strong
Another…
Hey DJ, turn up my song
If you trying to turn me on, on, eh Cause I’m a dance floor vixen tonight I’m going no return
… position, you gonna have to step in the line
You’re time tick-ticking like a bomb
Ain’t going not because
I came to party with my girls
We came to take ova the dance floor (eh eh)
So when you see us in the doorway,
Step aside and gotta get in the world
Get ready for the take ova,
Ready for the take ova
Get ready for the take ova,
Ready for the take ova
See us in the doorway, step aside and gotta get in the world,
Eh eh eh eh Nothing’s gonna hold us back from the music,
The DJ and the dance floor
Cause it’s all that we needed tonight
Pitbull:
Darkchild, MR. worldwide, Shontelle
Dalle
I’m so international…
I’m so internationaly known
I got all the international girls
Playing with my microphone
I got the world in my hands
I got the globe on lock
We could go anywhere, all guys…
Just pick a spot
You could bring all your girls
I’m a bring all my friends
We can play around the world
Until, until the night ends
Pick up in the morning, no More like the afternoon, yeah
And baby we gon do what, we do what, baby we gon do it again
I came to party with my girls (party with my girls)
We came to take ova the dance floor (eh eh)
(we came to take ova the dance floor)
So when you see us in the doorway,
Step aside and gotta get in the world
(Get in the world)
I came to party with my girls (party with my girls)
We came to take ova the dance floor (eh eh)
So when you see us in the doorway,
Step aside and gotta get in the world, eh eh eh
(Get in the world)
Get ready for the take ova,
Ready for the take ova
Get ready for the take ova,
Ready for the take ova
See us in the doorway, step aside and gotta get in the world,
Eh eh eh eh Party with my girls, party
Party with my girls, party
Party with my girls
Came to party with my girls
Party with your girls, party
Party with your girls, party
Party with your girlsI
I came to party with your girls
Tradução da letra
Chamam-nos rufias porque*
Vamos tomar conta deste clube.
Vamos manter as nossas armas.
Eles não vão parar esta pressa.
Rush, eh eh eh porque eu sou uma dançarina vixen esta noite eu não vou voltar
... posição, você vai ter que pisar na linha
O teu tempo faz tique-taque como uma bomba
Não vou não porque
Vim para a festa com as minhas meninas.
Viemos para levar ova a pista de dança.)
Quando nos vires à porta,
Afasta-te e tens de entrar no mundo
Prepare-se para o take ova,
Pronto para o take ova
Prepare-se para o take ova,
Pronto para o take ova
Vê-nos na porta, Afasta-te e entra no mundo,
Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh Eh adrenalina correndo forte
Outro…
DJ, põe a minha música a tocar
Se estás a tentar excitar - me, porque sou uma Vixen da pista de dança esta noite não vou voltar
... posição, você vai ter que pisar na linha
O teu tempo faz tique-taque como uma bomba
Não vou não porque
Vim para a festa com as minhas meninas.
Viemos para levar ova a pista de dança.)
Quando nos vires à porta,
Afasta-te e tens de entrar no mundo
Prepare-se para o take ova,
Pronto para o take ova
Prepare-se para o take ova,
Pronto para o take ova
Vê-nos na porta, Afasta-te e entra no mundo,
Nada nos vai afastar da música.,
O DJ e a pista de dança
Porque é tudo o que precisamos esta noite
Pitbull:
Darkchild, Sr. worldwide, Shontelle
Dalle
Sou tão internacional.…
Sou tão internacional conhecido
Tenho todas as raparigas internacionais.
A brincar com o meu microfone
Tenho o mundo nas minhas mãos
Tenho o globo fechado
Podemos ir a qualquer lado, todos os rapazes.…
Escolhe um lugar.
Podias trazer todas as tuas raparigas.
Sou um trazer todos os meus amigos
Podemos brincar à volta do mundo
Até que a noite termine
Atende de manhã, não mais como a tarde, sim
And baby we gon do what, we do what, baby we gon do it again
Eu vim para a festa com as minhas meninas (festa com as minhas meninas)
Viemos para levar ova a pista de dança.)
(we came to take ova the dance floor)
Quando nos vires à porta,
Afasta-te e tens de entrar no mundo
(Get in the world)
Eu vim para a festa com as minhas meninas (festa com as minhas meninas)
Viemos para levar ova a pista de dança.)
Quando nos vires à porta,
Afasta - te e tens de entrar no mundo.
(Get in the world)
Prepare-se para o take ova,
Pronto para o take ova
Prepare-se para o take ova,
Pronto para o take ova
Vê-nos na porta, Afasta-te e entra no mundo,
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh festa com as minhas meninas, festa
Festa com as minhas meninas, festa
Festa com as minhas meninas
Vim para a festa com as minhas meninas.
Festa com as tuas miúdas, festa
Festa com as tuas miúdas, festa
Festa com a tua namorada
Vim para a festa com as tuas miúdas.