Pitbull — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Pitbull.
Letra
Drop that beat, it’s the truth
You don’t know what you have until you lose it
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
I’ve had my ups, my downs, I paid my dues
Earned my stripes
But nothing compares to the love
I have for you, have for you
All I know is the hustle and grind
And all you want is some quality time
But I can’t give it to you due to the life that I chose
My heart’s so cold to the point my blood it froze
I might wear diamonds if they really could freeze time
But then again time is money and I needs mine
There I go again being selfish
And here you go again in love and helpless
You mean the world to me, baby you know it’s the truth
But I don’t know who I love more, you or the booth
These are just some things I need to get off my chest
Sometimes I feel all I can give you is sex, I’m sorry
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
I’ve had my ups, my downs, I paid my dues
Earned my stripes
But nothing compares to the love
I have for you, have for you
I ain’t gon’lie baby, this life is addicting
The fame, the money, especially these bitches
I’ve been around it all, I’ve seen 'em ball
I’ve seen 'em fall, go broke and lose it all
That’s why I work hard 365, 24/7 baby, this my life
I breathe, I bleed, I eat, I sleep, I shit this
I got a bad stomach with these haters on my shit list
Baby, I know it’s hard to understand
But it’s out of my hands, baby this is God’s plan
I came, I saw, I conquered
I apologize but this game made me a monster, I’m sorry
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
I’ve had my ups, my downs, I paid my dues
Earned my stripes
But nothing compares to the love
I have for you, have for you
In my life, I done some wrong
I done some right
In my life, I done some wrong
I done some right
In my life, I done some wrong
I done some right
In my life, I done some wrong
I done some right
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
I’ve had my ups, my downs, I paid my dues
Earned my stripes
But nothing compares to the love
I have for you, have for you
I done some wrong and some right, yeah
Derulo, Pitbull, this how we do
I’ve had all the women you could possibly imagine
In my life, in my life
I’ve had all the cars, all the cribs, all the money
In my life, in my life
But nothing compares to the love
I have for you, have for you, yeah
Tradução da letra
Larga essa batida, é a verdade
Não sabes o que tens até o perderes.
Já tive todas as mulheres que possas imaginar.
Na minha vida, na minha vida
Eu tive todos os carros, todos os berços, todo o dinheiro
Na minha vida, na minha vida
Tive os meus altos, os meus Baixos, paguei as minhas dívidas.
Ganhei as minhas divisas
Mas nada se compara ao amor
Tenho para ti, tenho para ti
Tudo o que sei é a agitação
E tudo o que você quer é um tempo de qualidade
Mas não posso dar-To devido à vida que escolhi.
O meu coração está tão frio que o meu sangue congelou
Eu poderia usar diamantes se eles realmente pudessem congelar o tempo
Mas o tempo é dinheiro e eu preciso do meu
Lá vou eu outra vez a ser egoísta
E aqui vais tu outra vez apaixonado e indefeso
Tu significas o mundo para mim, querida tu sabes que é a verdade
Mas eu não sei quem eu amo mais, você ou a cabine
Estas são apenas algumas coisas que preciso desabafar.
Às vezes sinto que tudo o que te posso dar é sexo, desculpa.
Já tive todas as mulheres que possas imaginar.
Na minha vida, na minha vida
Eu tive todos os carros, todos os berços, todo o dinheiro
Na minha vida, na minha vida
Tive os meus altos, os meus Baixos, paguei as minhas dívidas.
Ganhei as minhas divisas
Mas nada se compara ao amor
Tenho para ti, tenho para ti
Eu não sou o gon'Ilie baby, esta vida é viciante
A fama, o dinheiro, especialmente estas cabras.
Já passei por tudo, já os vi jogar
Já os vi cair, falir e perder tudo
É por isso que trabalho 365, 24 horas por dia, querida, esta é a minha vida.
Respiro, Sangro, como, durmo, cago isto.
Tenho um estômago mau com estes odiadores na minha lista de merda.
Querida, eu sei que é difícil de entender
Mas não está nas minhas mãos, querida. este é o plano de Deus.
Eu vim, eu vi, eu conquistei
Peço desculpa, mas este jogo fez de mim um monstro, desculpa.
Já tive todas as mulheres que possas imaginar.
Na minha vida, na minha vida
Eu tive todos os carros, todos os berços, todo o dinheiro
Na minha vida, na minha vida
Tive os meus altos, os meus Baixos, paguei as minhas dívidas.
Ganhei as minhas divisas
Mas nada se compara ao amor
Tenho para ti, tenho para ti
Na minha vida, fiz algo de errado.
Eu fiz alguma coisa bem.
Na minha vida, fiz algo de errado.
Eu fiz alguma coisa bem.
Na minha vida, fiz algo de errado.
Eu fiz alguma coisa bem.
Na minha vida, fiz algo de errado.
Eu fiz alguma coisa bem.
Já tive todas as mulheres que possas imaginar.
Na minha vida, na minha vida
Eu tive todos os carros, todos os berços, todo o dinheiro
Na minha vida, na minha vida
Tive os meus altos, os meus Baixos, paguei as minhas dívidas.
Ganhei as minhas divisas
Mas nada se compara ao amor
Tenho para ti, tenho para ti
Fiz algo de errado e de certo, sim.
Derulo, Pitbull, é assim que fazemos
Já tive todas as mulheres que possas imaginar.
Na minha vida, na minha vida
Eu tive todos os carros, todos os berços, todo o dinheiro
Na minha vida, na minha vida
Mas nada se compara ao amor
Tenho para ti, tenho para ti, sim