Pitbull — Jungle Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jungle Fever" de Pitbull.
Letra
Ehhh
Wyclef with Pitbull,
the clubs ain’t safe tonight
Mamacita so nice to meet ya,
You drunk off that rum,
You shouldn’t drive tonight,
Give me the key to that beemer,
She looked at me and laughed,
Started shakin her ass,
She said her brother just came home
From the jungle
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
It’s a jungle sometimes.
it makes me wonder
How I keep from goin under
With all these around me.
I got em all colors, shapes and sizes,
I’m in over my head, these women gone drown me.
Spike Lee was definitely talkin bout me when he made that movie 'Jungle Fever'.
'Cause I like em a little bit darker
Take it from the back to the front, Rosa Parkuh
But to tell you the truth, it makes no difference
As long as they know what they doin when it’s time to get busy
We can take it from the floor to the bed from the bed to the kitchen
Coffee with no cream,
That’s like a rock with no fiend
Martin Luther King with no dream,
John Lennon Couldn’t even imaging such a thing
And for those that don’t know nothin,
Welcome to the jungle,
'Clef tell em somethin
Mamacita so nice to meet ya,
You drunk off that rum,
You shouldn’t drive tonight,
Give me the key to that beemer,
She looked at me and laughed,
Started shakin her ass,
She said her brother just came home
From the jungle
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
COMO?!
If you got that hot blood
Esto es pa' la gente con sangre caliente,
Turn around now back up,
Preparate mujer que mi lengua es de fuego,
Morenita que rica esta,
She don’t speak spanish, Aii mama,
That’s cool 'cause I’ll put the spanish in ya,
And by the end of the night you’ll say aii papa.
I’m that chico that got a fetish with women
Light skin red bones they blow my mind
I’m that chico that’ll get em and hit em Now all of a sudden they wanna be mine
Stop playin with me Say it with me,
Dale papi, dale papi ohhh
And for those that don’t know nothin,
Welcome to the jungle,
'Clef tell em somethin
Mamacita so nice to meet ya,
You drunk off that rum,
You shouldn’t drive tonight,
Give me the key to that beemer,
She looked at me and laughed,
Started shakin her ass,
She said her brother just came home
From the jungle
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
It’s that jungle fever
Fever
It’s that jungle fever
Fever,
watch out watch out
It’s that jungle fever
Fever
It’s that jungle fever
Fever
It’s that jungle fever
Fever
watch out watch out
It’s that jungle fever
Now what I’mma do is uh, explain this uh, jungle fever to yall,
This doesn’t necessarily mean I like uh, dark women,
Doesn’t necessarily mean I don’t like dark women,
What it means is, uh:
to get nasty;
To get freaky;
To do things you’ve never done before;
To act like an animal straight out the jungle, that’s jungle fever.
Whites, Black, Latin, Chinese, lo que sea.
You know what I’m talkin bout, right Clef?
Tradução da letra
Ehhh
Wyclef com Pitbull,
os clubes não estão seguros esta noite.
Mamacita, prazer em conhecer-te.,
Bebeste do rum.,
Não devias conduzir esta noite.,
Dá-me a chave do BMW.,
Ela olhou para mim e riu-se.,
Começou a abanar o rabo,
Ela disse que o irmão acabou de chegar a casa.
Da selva
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
Às vezes é uma selva.
faz-me pensar
Como não me afundo
Com tudo isto à minha volta.
Tenho todas as cores, formas e tamanhos,
Estou fora de mim, estas mulheres afogaram-me.
O Spike Lee estava mesmo a falar de mim quando fez o filme "febre Da Selva".
Porque gosto delas um pouco mais escuras
Leva-o de trás para a frente, Rosa Parkuh.
Mas para dizer a verdade, não faz diferença.
Desde que saibam o que fazem quando é hora de se ocuparem.
Podemos levá-lo do chão para a cama da cama para a cozinha
Café sem natas,
É como uma pedra sem fim
Martin Luther King Sem sonho,
O John Lennon nem imaginou tal coisa.
E para aqueles que não sabem nada,
Bem - vindo à selva,
Clef, diz-lhes alguma coisa.
Mamacita, prazer em conhecer-te.,
Bebeste do rum.,
Não devias conduzir esta noite.,
Dá-me a chave do BMW.,
Ela olhou para mim e riu-se.,
Começou a abanar o rabo,
Ela disse que o irmão acabou de chegar a casa.
Da selva
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
COMO?!
Se tiveres esse sangue quente
Esto es pa ' la gente con sangre caliente,
Vira-te agora para trás.,
Preparate mujer que mi lengua es de fuego,
Morenita que rica esta,
Ela não fala espanhol, toda a mamã.,
Isso é fixe porque vou pôr o espanhol em ti,
E no final da noite vais dizer tudo, papá.
Sou aquele chico que tem um Fetiche por mulheres.
Pele clara, ossos vermelhos, deixam-me boquiaberto.
Eu sou aquele chico que vai apanhá - los e bater-lhes agora de repente eles querem ser meus
Pára de brincar comigo diz comigo,
Dale papi, dale papi ohhh
E para aqueles que não sabem nada,
Bem - vindo à selva,
Clef, diz-lhes alguma coisa.
Mamacita, prazer em conhecer-te.,
Bebeste do rum.,
Não devias conduzir esta noite.,
Dá-me a chave do BMW.,
Ela olhou para mim e riu-se.,
Começou a abanar o rabo,
Ela disse que o irmão acabou de chegar a casa.
Da selva
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH eh oh eh oh eh oh eh oh eh OH
eh oh eh oh eh oh eh oh eh
É a febre da selva
Febre
É a febre da selva
Febre,
cuidado, cuidado.
É a febre da selva
Febre
É a febre da selva
Febre
É a febre da selva
Febre
cuidado, cuidado.
É a febre da selva
Agora o que vou fazer é explicar esta febre da selva a todos.,
Isto não quer dizer que eu goste de mulheres negras.,
Não quer dizer que não goste de mulheres negras.,
O que significa é ... :
para ser desagradável;
Para ficar esquisito;
Para fazer coisas que nunca fizeste antes;
Agir como um animal na selva é febre da selva.
Brancos, Negros, Latinos, chineses, lo que sea.
Sabes do que estou a falar, Clef?