Pitbull — Daddy's Little Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy's Little Girl" de Pitbull.
Letra
This is for all the woman
That has been stripped of their innocences
She was daddy’s little girl
But no matter what they kept their head up And this is my way to say thank you
All alone in the world
Confused and don’t know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy’s little girl
Confused and don’t know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy’s little girl
To find for herself 'cause she thought
That she was daddy’s little girl, daddy’s little girl
She thought that she was
She was daddy’s little girl, daddy’s little girl
She was daddy’s little girl
I was raised by woman, a woman made me a man
It just too bad that a man took her innocences
And God knows that I, I will feel the shame
Commit the shame, end up killing him
Blame it on the ignorance, that’s were her childhood went
New country, new languages, that’s how seven years was spent
Times, you can’t buy it and someone, they don’t hear
I know that we bumped heads, just know mum, that I’m here
Cuba Peter Pan, the revelation was great, yeah
I wanna thank you, mum, for the way were, yeah
All your life you want to only one thing
And that was to be daddy’s little girl
Confused and don’t know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy’s little girl
Confused and don’t know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy’s little girl
To find for herself 'cause she thought
That she was daddy’s little girl, daddy’s little girl
She thought that she was
She was daddy’s little girl, daddy’s little girl
She was daddy’s little girl
Took care of me, just like a mother
Till you got pregnant then you was off to Georgia
It was tough how we, how we were brought up Tougher for you 'cause you had no father
Now I understand, now that I’m a man
How much a woman needs someone to call dad
You cut trough the pain, you walked trough the rain
The game ain’t played you, baby, you played the game
Now you’re in search of that father figure
And if you find him he denies you, Jenny fuck that
Come as a bitch even though I know she wished
She was daddy’s little girl
Confused and don’t know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy’s little girl
Confused and don’t know what to think
'Cause she thought that she was
She was daddy’s little girl
To find for herself 'cause she thought
That she was daddy’s little girl, daddy’s little girl
She thought that she was
She was daddy’s little girl, daddy’s little girl
She was daddy’s little girl
This for all the woman who stayed strong and beat all the odds
She was daddy’s little girl
The ones that have been raped or the once that grew up father less
All alone in the world
But still found a way to raise their kids to do the right thing
She was daddy’s little girl
This for y’all, I love y’all
All alone in the world
Tradução da letra
Isto é para toda a mulher.
Que foi despojado das suas inocentes
Ela era a menina do papá.
Mas não importa o que eles mantiveram a cabeça erguida e esta é a minha maneira de dizer obrigado
Sozinho no mundo
Confuso e sem saber o que pensar
Porque ela pensou que era
Ela era a menina do papá.
Confuso e sem saber o que pensar
Porque ela pensou que era
Ela era a menina do papá.
Para encontrar por si mesma porque ela pensou
Que ela era a menina do papá, a menina do papá
Ela pensou que era
Ela era a menina do papá, a menina do papá
Ela era a menina do papá.
Fui criado por uma mulher, uma mulher fez de mim um homem.
É pena que um homem lhe tenha tirado a inocência.
E Deus sabe que eu, sentirei a vergonha
Cometer a vergonha, acabar por matá-lo.
Culpa a ignorância, foi a infância dela.
Novo país, novas línguas, foi assim que passaram sete anos
Às vezes, não se pode comprar e alguém não ouve
Eu sei que batemos com as cabeças, Só quero que saibas, mãe, que estou aqui.
Cuba Peter Pan, a revelação foi óptima, sim.
Quero agradecer-te, mãe, pelo caminho que foi, sim.
Toda a tua vida só queres uma coisa
E era para ser a menina do papá
Confuso e sem saber o que pensar
Porque ela pensou que era
Ela era a menina do papá.
Confuso e sem saber o que pensar
Porque ela pensou que era
Ela era a menina do papá.
Para encontrar por si mesma porque ela pensou
Que ela era a menina do papá, a menina do papá
Ela pensou que era
Ela era a menina do papá, a menina do papá
Ela era a menina do papá.
Cuidou de mim, como uma mãe.
Até engravidares, tinhas ido para a Georgia.
Foi difícil como nós, como fomos criados para ti, porque não tinhas pai.
Agora entendo, agora que sou um homem
Quanto uma mulher precisa de alguém para ligar ao Pai
Cortaste a dor, caminhaste pela chuva
O jogo não te jogou, querida, jogaste o jogo
Agora estás à procura daquela figura paterna.
E se o encontrares ele nega-te, Jenny que se lixe isso.
Venha como uma puta mesmo sabendo que ela Desejou
Ela era a menina do papá.
Confuso e sem saber o que pensar
Porque ela pensou que era
Ela era a menina do papá.
Confuso e sem saber o que pensar
Porque ela pensou que era
Ela era a menina do papá.
Para encontrar por si mesma porque ela pensou
Que ela era a menina do papá, a menina do papá
Ela pensou que era
Ela era a menina do papá, a menina do papá
Ela era a menina do papá.
Isto para toda a mulher que se manteve forte e venceu todas as probabilidades
Ela era a menina do papá.
Os que foram violados ou os que cresceram, pai menos
Sozinho no mundo
Mas mesmo assim encontraram uma forma de criar os filhos para fazer a coisa certa.
Ela era a menina do papá.
Isto é para vocês, eu amo-vos a todos
Sozinho no mundo