Pitbull — Castle Made Of Sand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Castle Made Of Sand" de Pitbull.
Letra
So you tried, to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Reach for my hand.
I sacrifice my life to give you my life through speakers,
Try to do good even though I’ve been crossed like Jesus,
God knows I got a good heart but my blood is filled with demons
I’m fighting myself, believe me,
I’m far from ignorant, far from greedy
If you know what I come from, know what I’ve been through
You think there should have been another outcome
Just like most kids, a father I did it without one
Come from the city, woulda X-ed you like Malcolm
Then you wonder how come
I can move in a room full of wolves so swift so smooth,
Thank you mom for making me a man
Let a mother fucker knock down my castle made of sand
So you tried to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Reach for my hand, reach for my hand.
Look, I’m from the home of the spitters, the winners, the big apple
Came down to south beach to build a new castle
Every day I’m hustling and every day you hassle,
Doing what you can and I’m doing what I have to,
Throw me in the jungle and I’ll show you I’m a winner,
I’m coming out to dinner and wearing a chinchilla,
I did it for my town to show em the big picture,
Pit Hit the switch, I promise to never switch up,
This is for my brother took three and went to jail,
I’m sendin' all the pictures of my shows through the mail
He hit me with a letter, said: I know you’ll never fail,
So put me on a beach with a bucket and a pale
So you try to believe in the castle made of sand
When it falls to the sea and your feet can’t find dry land
Reach for my hand, reach for my hand.
Tradução da letra
Então você tentou, acreditar no castelo feito de areia
Quando cai para o mar e os teus pés não encontram terra seca
Agarra a minha mão.
Sacrifico a minha vida para te dar a minha vida através de altifalantes.,
Tenta fazer o bem mesmo que eu tenha sido traído como Jesus,
Deus sabe que tenho um bom coração, mas o meu sangue está cheio de demónios.
Estou a lutar contra mim mesmo, acredita em mim.,
Estou longe de ser ignorante, longe de ser ganancioso
Se sabes do que venho, sabes pelo que passei
Achas que devia ter havido outro resultado?
Tal como a maioria dos miúdos, um pai que fiz sem um.
Vindo da cidade, terias gostado do Malcolm
Então perguntas - te porquê.
Posso mover-me numa sala cheia de Lobos tão rápidos tão suaves,
Obrigado mãe por me fazer um homem
Deixa um filho da puta derrubar o meu castelo feito de areia
Então tentaste acreditar no castelo feito de areia.
Quando cai para o mar e os teus pés não encontram terra seca
Agarra a minha mão, agarra a minha mão.
Sou da casa dos cuspidores, dos vencedores, da Grande Maçã.
Veio até south beach para construir um novo castelo.
Todos os dias estou a trabalhar e todos os dias tu chateias,
A fazer o que podes e eu estou a fazer o que tenho de fazer,
Atira-me para a selva e eu mostro-te que sou um vencedor.,
Vou sair para jantar e vestir uma chinchila.,
Fi-lo pela minha cidade para mostrar o panorama geral.,
Pit carrega no botão, prometo nunca trocar.,
Isto é para o meu irmão levar três e ir para a prisão.,
Estou a enviar todas as fotos dos meus programas pelo correio.
Ele bateu-me com uma carta, disse: "Sei que nunca falharás.",
Então põe-me numa praia com um balde e um pale
Então tentas acreditar no castelo feito de areia
Quando cai para o mar e os teus pés não encontram terra seca
Agarra a minha mão, agarra a minha mão.