Pit Baccardi — J'ai vu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai vu" de Pit Baccardi.
Letra
J’ai vu deux choses me faire flipper
La mort et l’excès d’amour
L’un me fait des signes l’autre domine mon coeur
Me fait esclave de mes actes
J’ai vu ce cul-de-jatte voir ses potes courir vers la gloire
Et les entendre toujours parler de cul et de chatte
J’ai vu ce petit de la tèc' qui m’a braqué en me disant
«Maintenant j’suis fou, j’deale, je veux de l’argent
Et si je fais 10 ans je serai caïd, soit disant»
«Je suis un pédé», je luis dis: vaut mieux le laisser croire
Qu’aller se faire enculer et le devenir
Dire que j’ai vu la taule à l’horizon à cause d’une poucave
Dieu merci ce n'était qu’une vision
J’ai vu du sexe sale des bites dans des trous de balle des balles
Qui en sortaient sous l’excès de pression du pit
J’ai vu cette partouze où le dernier mec se trouve face à sa soeur
Sueur larmes armes blanches imagine la suite
J’ai vu la vie j’envie les vieux la vie m’a vu la mort me veut
Je retranscris ce que je vis
Décris ce que je vois
Les pleurs le deuil et si peu de joie tu vois
Ce dont je parle faut le voir pour le croire
J’ai vu comme ce rêve qui fini en cauchemard
J’ai vu du rap en carotte sur des contrats qu’ils arrêttent
Des rates en quête de queues d’artistes des barettes de shit
Dans le cul d’un mec avec moi en g.a.v.
Via je ne sais où un mec qui me dit «moi je te teste en rap»
J’ai fait la parodie de sa vie dont j'étais scénariste
J’ai vu dieu à ma droite le diable à ma gauche qui me dit
«Viens avec moi tu reverras les vendredis 13,
J’ai l’aise à portée de main ta main à ma porte
Car je sais que tu as faim»
Le choix qui j’ai fait était le mien l’avis que t’avais était le tien
Mais je sais que parfois ma raison me donne tort
J’ai vu l’apocalypse dans la rue les keufs s’allient
Trop de coups roués eux riant moi criant
Ca me donne la matière pour créer
J’ai vu ce mec qui veut ma mort mon amour savoure mes échecs
Bloque devant ma photo et me traite de plouc
Salit mon nom je vois le truc glock en main il me tuerait
Ne peut pas admettre que ce que je fais soit de la tuerie
J’ai vu une masse de personne devant moi quand j’ai dit
A ceux qui me haissent «prenez un ticket et faites la queue»
J’ai vu ce toxicomane braquer sa mère avec une arme blanche
Il a fugué et s’est fait adopter par la poudre blanche
J’ai vu ce vieillard me dire «putain de nègre, tu pues toi»
Et après on me dit que meme pour ceux là faut avoir de la pitié, non
J’ai vu que la vengeance veut devenir ma seule raison de vivre
Un combat avec moi meme auquel je me suis livré
J’ai vu mon pote mourir du dass à cause d’une tass qui lui a dit
«Il n’y a que toi et je n’aime que toi»
Tout ce que j’ai dit c’est ce que j’ai vu Ou ce que mes soss et moi avons vécu j’ai vu et parfois malgrés moi
J’ai vu que ma vie était une suite d’image
Filme mon quotidien en rimes
3'30 résume mon long métrage
Drame amour passion malgré tout ça
Je vois qu'à ce jour je n’ai encore rien vu
Tradução da letra
Já vi duas coisas assustarem-me.
Morte e excesso de amor
Um Dá-me sinais o outro domina o meu coração
Torna-me escravo das minhas acções.
Eu vi aquele idiota a ver os seus amigos a correr para a glória.
E ouvi - los sempre a falar de rabos e Ratas.
Vi um pequenote que me roubou e disse:
"Agora estou louco, Quero Dinheiro
E se eu fizer 10 anos serei Caid, dizendo»
"Sou um maricas", disse luis: "é melhor deixá-lo acreditar
O que ser fodido e tornar-se
Para dizer que vi a prisão no horizonte por causa de uma Thumbelina
Graças a Deus que foi só uma visão.
Vi pilas sexuais sujas em bolas de bolas.
Que saiu sob a pressão excessiva do poço
Vi uma orgia em que o último tipo está à frente da irmã.
Sweat tears braços brancos imagine a sequela
Vi a vida invejo a velha vida viu-me a morte quer-me
Transcrevo o que vivo
Descreva o que vejo
As lágrimas o luto e tão pouca alegria você vê
O que eu estou falando deve ser visto para acreditar
Vi-o como um sonho que acabou num pesadelo.
Já vi rap de cenoura nos contratos que assinam.
Patos em busca de Paus de artistas das barras de merda
No rabo de um tipo comigo em G. A. v.
Via Eu não sei onde um tipo que me diz " estou a testar - te no rap»
Fiz a paródia da vida dele.
Vi Deus à minha direita o diabo à minha esquerda que me diz
"Venha comigo verá sexta-feira 13,
Tenho conforto na mão a tua mão na minha porta
Porque sei que estás com fome.»
A escolha que fiz foi minha. a opinião que tinhas era tua.
Mas sei que, às vezes, a minha razão me engana.
Vi o apocalipse na rua, os keefs unem-se.
Muitos golpes os fizeram rir-se de mim gritando
Dá-me o material para criar
Vi um tipo que quer a minha morte o meu amor aprecia os meus fracassos
Bloqueia à frente da minha foto e chama-me Saloio.
Sujo o meu nome eu vejo a coisa glock na mão que me mataria
Não posso admitir que o que estou a fazer é matar
Vi muita gente à minha frente quando disse:
Para aqueles que me odeiam "pegue um bilhete e fique na fila»
Vi um drogado a roubar a mãe com uma faca.
Ele fugiu e foi adoptado por pó branco.
Vi aquele velhote dizer - me: "preto de merda, cheiras mal.»
E depois dizem-me que mesmo para aqueles que tens de ter misericórdia, não
Vi que a vingança quer tornar-se a minha única razão para viver.
Uma luta comigo mesmo que eu dei a mim mesmo
Vi o meu amigo morrer de dass por causa de um tass que lhe disse
"Só existes tu e eu só te amo a ti»
Tudo o que eu disse foi o que eu vi ou o que o meu chefe e eu experimentei eu vi e às vezes, apesar de mim
Vi que a minha vida era uma continuação da imagem
Filma a minha vida diária em rimas
3 ' 30 resume o meu filme
Drama amor paixão apesar de tudo isto
Vejo que até agora ainda não vi nada.