Pit Baccardi — Ghetto ambianceur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghetto ambianceur" de Pit Baccardi.
Letra
Hein, Yeah, hein, yeah, hein, yeah, what, what
No doubt, c’est Pit Baccardi, c’est Pit et Joe, no doubt
De Paris aux États-Unis d’Amérique, c’est ça l'équipe
Le B.A.C.C.A.R.D.I., c’est Pit au mic, tu le sais
Joe
Everybody wants to party from the thug to the hotties
Let me see you move your body
I wanna get with you tonight
Everybody wants to party from the thug to the hotties
Let me see you move your body
I wanna get with you tonight my shorty
La télé m’a rendu beau mon sourire déplait peu à peu
Y a des mecs qui ont des plans d’meufs disant que c’est mon pote Pit
L’autre type qui m’a en barème disant que je suis moche
On me court après elle m’a vu huitième au hit machine
Il serait peu que je frime, je suis ce ghettoteur brave
Qui signe les autographes sans faire de fautes d’orthographe
Car c’qu’il paraît j’ai pris la grosse tête parce que je relate des faits
Tu relâcheras pas l’affaire, t’as fouf vu ces grosses fesses
Des grosses face de mecs dans la rue m’interpellent
Demande des fois des textes de moi en accapella
Je deviens célèbre et vivre au clame du peuple fier de porter mon insigne
Joe
Everybody wants to party from the thug to the hotties
Let me see you move your body
I wanna get with you tonight
Everybody wants to party from the thug to the hotties
Let me see you move your body
I wanna get with you tonight my shorty
Joe
You’re as bad as a ghetto Queen
And i’m a pimp with a gangster lame
Sipping bud and feeling nice gotta get get to ya
Just get up on it, girl if you’re on it
Don’t got up on it just wanna see what you’re like
Joe
Everybody wants to party from the thug to the hotties
Let me see you move your body
I wanna get with you tonight
Everybody wants to party from the thug to the hotties
Let me see you move your body
I wanna get with you tonight my shorty
Mama c’est dans mon bled le vrai makossa
Champion d’afrique lion imdomptable
Je remets ça sur disque puisque je risque l’anonymat
Si je me tais je suis peace et mon discours c’est et
Lève ton verre et ton briquet faites la hola joue le maillot à la Mila
Et hello bella cesse pas d’eppeler le nom du bel homme surnommé Ghetto
ambianceur
Un nouveau joyau qui va enjailler tous mes adeptes
Indispensable quand vous festoyez
Mon disque sponsore pour tous les prisonniers
Sponsore pour tous les mecs et meufs en bas des escaliers
Joe
Everybody wants to party from the thug to the hotties
Let me see you move your body
I wanna get with you tonight
Everybody wants to party from the thug to the hotties
Let me see you move your body
I wanna get with you tonight my shorty
Qui sait qui fait bouger les lascars qui sait qui sait
Paris, New York les deux superstars qui sait qui sait
Genre saccadé placardé sur tous les murs
Baccardi ghetto ambianceur dans chaque quartier
J’ai ce qu’il faut pour faire jacasser, hein
Déjà les mains en l’air je t’ai pas encore braqué
Tellement de flow qu’il a fallu renflouer la scène
S’il sait que c’est les soeurs mixe ça que ça sonne jusqu'à en faire péter
Les condes coeurs de la sasseine
Joe
Everybody wants to party from the thug to the hotties
Let me see you move your body
I wanna get with you tonight
Everybody wants to party from the thug to the hotties
Let me see you move your body
I wanna get with you tonight my shorty
Everybody wants to party, Everybody wants to party
Avec ma première classe, je dédicace à tous les lascars dans la place
Everybody wants to party, Everybody wants to party
Everybody wants to party, Everybody wants to party
De Paris aux Etats-Unis d’amérique c’est ça l'équipe
Everybody wants to party, Everybody wants to party
From the thugs to the hotties
Throw your hands up, everybody throw your hands up
Tradução da letra
Huh, Yeah, huh, huh, huh, yeah, o que, o que
Sem dúvida, é pit Baccardi, é Pit e Joe, sem dúvida
De Paris aos Estados Unidos da América, essa é a equipa
O B. A. C. C. A. R. D. I. está no microfone, sabes disso.
Joao
Toda a gente quer ir da rufia às boazonas.
Deixa-me ver-te mover o teu corpo
Quero estar contigo esta noite.
Toda a gente quer ir da rufia às boazonas.
Deixa-me ver-te mover o teu corpo
Quero estar contigo esta noite, minha baixinha.
A TV fez-me bonita o meu sorriso não gosta pouco a pouco
Há tipos que têm planos para Raparigas a dizer que este é o meu amigo Pit.
O outro tipo que me disse que eu era feia.
Estou a correr atrás dela. vi-me em oitavo na máquina.
Seria pouco que eu estremecesse, eu sou aquele valoroso guetoteur
Que assina autógrafos sem cometer erros de ortografia
Porque parece que tenho a cabeça grande porque conto os factos
Não vais esquecer, já viste aqueles rabos grandes.
Caras grandes de caras na rua desafiam-me
Pedir às vezes mensagens de mim em accapella
Tornei-me famoso e vivo para o grito das pessoas orgulhosas de usar o meu distintivo.
Joao
Toda a gente quer ir da rufia às boazonas.
Deixa-me ver-te mover o teu corpo
Quero estar contigo esta noite.
Toda a gente quer ir da rufia às boazonas.
Deixa-me ver-te mover o teu corpo
Quero estar contigo esta noite, minha baixinha.
Joao
És tão má como uma rainha do gueto.
E eu sou um chulo com um gangster coxo
Beber bud e sentir-se bem tenho de chegar a ti
Apenas levanta-te, miúda, se estiveres nela.
Não te levantes só quero ver como és
Joao
Toda a gente quer ir da rufia às boazonas.
Deixa-me ver-te mover o teu corpo
Quero estar contigo esta noite.
Toda a gente quer ir da rufia às boazonas.
Deixa-me ver-te mover o teu corpo
Quero estar contigo esta noite, minha baixinha.
Mãe está no meu sangue a verdadeira makossa
Campeão d'Afrique lion imdomptable
Je remets ça sur disque puisque je risque l'anonymat
Si je me tais je suis peace et mon discours c'est et
Lève ton verre et ton briquet faites la hola joue le maillot à la Mila
Et hello bella cesse pas d'eppeler le nom du bel homme surnommé Ghetto
ambianceur
Un nouveau joyau qui va enjailler tous mes seguidores
Indispensável quand vous festoyez
Mon disque sponsore pour tous les prisonniers
Sponsore pour tous les mecs et meufs en bas des escaliers
Joao
Toda a gente quer ir da rufia às boazonas.
Deixa-me ver-te mover o teu corpo
Quero estar contigo esta noite.
Toda a gente quer ir da rufia às boazonas.
Deixa-me ver-te mover o teu corpo
Quero estar contigo esta noite, minha baixinha.
Qui sait qui fait bouger les lascars qui sait qui sait
Paris, New York les deux superstars qui sait qui sait
Genre saccadé placardé sur tous les murs
Baccardi ghetto ambianceur dans chaque quartier
J'ai ce qu'il faut pour faire jacasser, hein
Déjà les mains en l'Air je t'ai pas encore braqué
Tellement de flow qu'il a fallu renflouer la scène
S'il sait que c'est les soeurs mixe ça que ça sonne jusqu'à en faire péter
Les condes coeurs de la sasseine
Joao
Toda a gente quer ir da rufia às boazonas.
Deixa-me ver-te mover o teu corpo
Quero estar contigo esta noite.
Toda a gente quer ir da rufia às boazonas.
Deixa-me ver-te mover o teu corpo
Quero estar contigo esta noite, minha baixinha.
Toda a gente quer festejar, toda a gente quer festejar
Avec ma première classe, je dédicace à tous les lascars dans la place
Toda a gente quer festejar, toda a gente quer festejar
Toda a gente quer festejar, toda a gente quer festejar
De Paris aux Etats-Unis d'Amérique c'est ça l'équipe
Toda a gente quer festejar, toda a gente quer festejar
Dos bandidos às boazonas
Levantem as mãos, levantem as mãos.