Pistol Annies — Being Pretty Ain't Pretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Being Pretty Ain't Pretty" de Pistol Annies.
Letra
I fought it all for a while
But I went out of style again
I don’t read the magazines
And I can’t keep up with the trends
The red on my nails keeps chipping off
The pink on my lips just adds to the flaws
I ain’t good at fake lashes
Every time I wear high heels I fall
Being pretty ain’t pretty, it takes all day long
You spend all your money just to wipe it all off
You spray on your perfume, you spray on your tan
Get up in the morning, do it over again
Being pretty ain’t pretty at all
Mama was simple
Sweet as the day is long
Daddy always said she looked better
With no makeup on She wouldn’t be caught dead
Bleaching her roots
But I’d spend the house payment
On new cowboy boots
How the hell did the apple
Fall so damn far from the tree
Being pretty ain’t pretty, it takes all day long
You spend all your money just to wipe it all off
You spray on your perfume, you spray on your tan
Get up in the morning, do it over again
Being pretty ain’t pretty at all
Being pretty ain’t pretty, it takes all day long
You spend all your money just to wipe it all off
You spray on your perfume, you spray on your tan
Get up in the morning, do it over again
Being pretty ain’t pretty at all
Being pretty ain’t pretty…
Tradução da letra
Lutei contra tudo por um tempo.
Mas voltei a sair de moda.
Eu não leio revistas.
E não consigo acompanhar as tendências
O vermelho nas minhas unhas continua a lascar
O rosa nos meus lábios só aumenta as falhas
Não sou bom com pestanas falsas.
Sempre que uso saltos altos Caio
Ser bonita não é bonita, demora o dia todo
Gastas todo o teu dinheiro só para limpar tudo.
Borrifas o teu perfume, borrifas o teu bronzeado
Levanta-te de manhã, faz outra vez.
Ser bonita não é nada bonita
A mamã era simples.
Doce como o dia é longo
O papá sempre disse que ela parecia melhor.
Sem maquilhagem, ela não seria apanhada morta.
A branquear as raízes.
Mas gastaria o pagamento da casa.
Em botas de cowboy novas
Como diabos fez a maçã?
Cai tão longe da árvore
Ser bonita não é bonita, demora o dia todo
Gastas todo o teu dinheiro só para limpar tudo.
Borrifas o teu perfume, borrifas o teu bronzeado
Levanta-te de manhã, faz outra vez.
Ser bonita não é nada bonita
Ser bonita não é bonita, demora o dia todo
Gastas todo o teu dinheiro só para limpar tudo.
Borrifas o teu perfume, borrifas o teu bronzeado
Levanta-te de manhã, faz outra vez.
Ser bonita não é nada bonita
Ser bonita não é bonito…