Pissed Jeans — Romanticize Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romanticize Me" de Pissed Jeans.
Letra
so you wanna tell me that i’m lazy?
i’m really just your laid-back man
so you’re trying to find where the spark went?
well i’ll get around to that when i can
take all my faults and twist them in your head
'til i look like a sweet and thoughtful man
romanticize me so you’re waiting, wondering when i’ll wake up?
when it comes to sleeping, i’m a talented man
you wish i’d whisper that i love you?
just imagine it’s there in everything i am take all my faults and twist them in your head
'til i look like a sweet and thoughtful man
romanticize me if you’re trying to feel better
there’s one thing you can do take all of your dreams, and pretend they came true
see i’m really kind of wonderful
it’s all about the way you choose to view it so you should be really thankful
when i say, «come on, let’s do it!»
Tradução da letra
então, queres dizer-me que sou preguiçoso?
sou apenas o teu homem descontraído.
então estás a tentar descobrir para onde foi a faísca?
vou tratar disso quando puder.
pega em todos os meus defeitos e torce - os na tua cabeça.
até parecer um homem doce e atencioso
romantizar-me para que estejas à espera, a pensar quando é que eu acordo?
quando se trata de dormir, sou um homem talentoso.
gostavas que eu sussurrasse que te amo?
imagina que está lá em tudo o que sou, pega em todos os meus defeitos e torce - os na tua cabeça.
até parecer um homem doce e atencioso
romantize-me se está a tentar sentir-se melhor.
há uma coisa que podes fazer, pegar em todos os teus sonhos e fingir que se tornaram realidade.
eu sou realmente maravilhoso.
é tudo sobre a maneira como você escolhe para vê - lo então você deve ser realmente grato
quando eu digo: "Vamos, vamos a isso!»