Pissed Jeans — Chain Worker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chain Worker" de Pissed Jeans.
Letra
i am a chain worker
caught in an infinite loop, like a skipping compact disc
my chain provides me with safety
we always know where i am there’s nowhere i can go, where i can’t be found
i drink my alcohol deep into the core of my bones
until it completely dissolves
and i cry red, angry tears that no one sees
sometimes mistaken for blood
yeah she worries for me, when i’m out at night alone
but it’s that dark, humid walk home that welcomes me most
Tradução da letra
eu trabalho em cadeia.
apanhado num loop infinito, como um disco compacto saltitante
a minha corrente dá-me segurança.
sabemos sempre onde estou, onde não posso ir, onde não posso ser encontrado.
bebo o meu álcool até ao fundo dos meus ossos.
até que se dissolva completamente.
e choro de vermelho, lágrimas de raiva que ninguém vê
às vezes confundido com sangue
sim, ela preocupa - se comigo, quando saio à noite sozinha.
mas é aquela caminhada escura e úmida que mais me dá as boas-vindas