Piqued Jacks — Petals Floating letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Petals Floating" de Piqued Jacks.
Letra
I’d like to hug you in my arms
To see you sleeping on my heart
To smooth hair and fondle skin
And kiss it when you almost dream
To write your name everywhere
In your secrets on the sand
To hold your hand when you walk
When you make love and talk
I wish I always knew
What to tell you
Never stopped to console
Touched yours with my nose
Smelt you until overdose of scent
If it’s the end to which I’m meant
It’s you, it’s you
Who I would want to…
Come with me far but don’t whisper too fast
On the water we…
I’d like to chase you on the shore
To cuddle you when out it’s cold
To bite to feel you are with me
For being in you like you in me
To neither wish a falling star
Nothing more than what I’d have
To celebrate our anniversary
And declare my love planetary
Or only to you
Who I would want to…
Come with me far but don’t whisper too fast
On the water we…
Sea now is calm and a shining wharf follows us
On the water we…
Lord please, don’t wake up me
Oh my love, dance but don’t drop rocks
'Cause the water is
Soft, not for words, silence is gold
On the water we…
Petals floating
Tradução da letra
Gostava de te abraçar nos meus braços
Ver-te a dormir no meu coração
Para alisar o cabelo e acariciar a pele
E beijá - la quando quase sonhamos
Para escrever o teu nome em todo o lado
Nos teus segredos na areia
Para segurar sua mão quando você andar
Quando fazes amor e falas
Quem me dera saber sempre
O que te dizer
Nunca parou para consola
Toquei o Teu com o meu nariz
Cheirou-te até uma overdose de perfume.
Se é o fim para o qual estou destinado
És tu, és tu.
Quem eu quereria…
Vem comigo para longe, mas não sussurres muito depressa.
Na água…
Gostava de te perseguir na costa.
Para te abraçar quando está frio
Morder para sentir que estás comigo
Por estar em TI como tu em mim
Nem desejar uma estrela cadente
Nada mais do que o que eu teria
Para celebrar o nosso aniversário
E declaro o meu amor planetário
Ou só a ti
Quem eu quereria…
Vem comigo para longe, mas não sussurres muito depressa.
Na água…
O mar está calmo e um cais brilhante Segue-nos.
Na água…
Senhor, por favor, não me acordes.
Oh meu amor, dança mas não deixes cair pedras
Porque a água é
Suave, não para palavras, o silêncio é ouro
Na água…
Pétalas flutuantes