Piqued Jacks — Free to Be Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free to Be Free" de Piqued Jacks.
Letra
As if I’m in hospital pajamas
In a limbo, in coma
In asleep panorama
Ma, give me a banana
To try to fly
Lost Cinderella in parallel universe
Where things got a longer wave-length
Rhythm’s up, flashing dancing disco stars
In March near to Mars
On the notes of an Australian bagpipes
Playing by a Scottish kangaroo type
But in the middle of good and evil
There’s what’s medieval
Someone says, anyway
Someday…
Even in outer space love never changes
With it the sun has its generations to save
The little man still looking for no way out right
Inside the lift up to the sweet paradise
Someone says, anyway
Someday…
I’ll be free to be free
Relatives at the safety glass weep
While I sleep seemingly placidly
I’m gonna eat the soup another day
Just want some music to put on the jukebox case
Let me alone with nothing more
But increase the dose of the oxygenator
Nurse, call a certain doc. Spunky in reanimation
In a minute I’ll have found my dimension
Down a path as lights
Someday clouds will shine
Underneath my sky…
I’ll be free to be free
Tradução da letra
Como se estivesse de pijama de hospital
Num limbo, em coma
No panorama adormecido
Mãe, dá-me uma banana.
Para tentar voar
A Cinderela perdida no universo paralelo
Onde as coisas têm um comprimento de onda mais longo
Ritmo acelerado, estrelas dançantes de disco
Em Março perto de Marte
Nas notas de uma gaita-de-foles Australiana
A jogar por um canguru Escocês
Mas no meio do bem e do mal
Há o que é medieval
Alguém diz, de qualquer maneira
Dia…
Mesmo no espaço exterior o amor nunca muda
Com ele o sol tem suas gerações para salvar
O homenzinho continua à procura de uma saída.
Dentro do elevador até ao doce paraíso
Alguém diz, de qualquer maneira
Dia…
Serei livre para ser livre
Parentes no vidro de segurança choram
Enquanto durmo aparentemente tranquilo
Vou comer a sopa noutro dia.
Só quero música para pôr no caso da jukebox.
Deixa-me sozinho com nada mais
Mas aumente a dose do oxigenador
Enfermeira, chame um certo médico. Enérgico na reanimação
Num minuto eu terei encontrado a minha dimensão
Por um caminho como luzes
Um dia as nuvens brilharão
Debaixo do meu céu…
Serei livre para ser livre