Pippo Pollina — Questa sera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questa sera" de Pippo Pollina.
Letra
Ritorner? sui miei passi di ieri
a cavallo della luna,
ombre furtive case sconosciute
storie senza fortuna
Dove sei stato
tutto questo tempo?
Che cosa hai fatto mai?
Dimmi se il mondo? cos? diverso
e dimmi, come stai?
Ma questa sera
prigioniera, volare ecco cosa farei…
ma questa sera
prigioniera, e dimmi, dimmi come stai.
Ritorner? a giocar sulla strada
a dipingere i tramonti
gravido? il cielo nella notte scura
non mi fa paura
Ritorner? laddove il sole? pi? sole
dove la terra? pi? terra
dove c'? spazio per ricominciare
e tempo per sperare.
(Grazie a Munny per questo testo)
Tradução da letra
Voltar? nos meus passos ontem
cavalgando a lua,
sombras ocultas casas desconhecidas
histórias sem sorte
Onde estiveste?
todo este tempo?
O que fizeste?
Diz - me se o mundo? porque? diferente
e diz-me, como estás?
Mas esta noite
prisioneiro, voe aqui está o que eu faria…
mas esta noite
prisioneiro, e diz-me, diz-me como estás.
Voltar? a brincar na estrada
para pintar o pôr-do-sol
grávida? o céu na noite escura
não me assusta.
Voltar? onde está o sol? pi? sol
onde está a Terra? pi? terra
onde está? espaço para recomeçar
e tempo para ter esperança.
(Agradecimentos a Munny por este texto)