Pippo Pollina — La pioggia di vancouver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La pioggia di vancouver" de Pippo Pollina.
Letra
Sono arrivato fino a qui'
Per la pioggia di Vancouver
L’aspetto già da settimane
Con la pazienza di un crossover
Ma la sorpresa è il solleone
Che non ci lascia proprio in pace
Cerco un po' d’ombra sotto un balcone
Dalla padella nella brace
Sono arrivato in Canadà
Sognando il fresco del maestrale
Perturbazioni e trombe d’aria
In piena estate qui' è normale
Ma questo vento di scirocco
È messicano per davvero
Mentre a Ragusa e a Campobasso
Sono a tre gradi sotto lo zero
Ma questo vento di scirocco
È messicano e ci saluta
Ma adesso a Terni e ad Avellino
Fanno festa con la stufa
Come cambia il tempo
Io non lo capisco
Come cambia il tempo
Io non resisto…
Dieci anni fà nel mio paese
Fu scoverchiato il pentolone
Di malefatte di potere
Di politica e corruzione
E tutto il popolo ad incitare
La riscossa della giustizia
E tutto il popolo ad invocare
La fermezza della giustizia
E tutto il popolo a benedire
Della patria i salvatori
E tutto il popolo ad incensare
I magistrati ed i pretori
Adesso fossi nei loro panni
C’avrei paura anche ad uscire
Sembrano loro i malfattori
Che si dovrebbero pentire
E tutto il popolo distratto
Da una schedina e dall’enalotto
Sogna da li a poche ore
Di diventare imprenditore
E tutto il popolo distratto
Dalla tivu' e da un cellulare
Celebra il rito tutto italiano
Dei tarallucci e il vino
Come cambiano i tempi
Io non lo capisco
Come cambiano i tempi
Io non resisto no no…
E sotto il cielo di Vancouver
Solo una nuvola e un fringuello
Ma ho il cuore pieno di speranze
E mi comprero' un’ombrello
E sotto il cielo di Vancouver
Qui' se ne fregano dei santi
E all’ombra dei quaranta gradi
A sudare siamo in tanti
Tradução da letra
Cheguei até aqui.'
Pela chuva de Vancouver
A aparência já há semanas
Com a paciência de um cruzamento
Mas a surpresa é as cócegas.
Isso não nos deixa em paz.
À procura de sombra debaixo de uma varanda
Da frigideira no churrasco
Cheguei ao Canadá
Sonhando com o fresco do maestrale
Perturbações e buzinas
No meio do verão aqui ' é normal
Mas este vento de scirocco
É mesmo Mexicano.
Enquanto em Ragusa e Campobasso
Estão três graus abaixo de zero.
Mas este vento de scirocco
Ele é mexicano e diz Olá.
Mas agora para Terni e Avellino
Eles festejam com o fogão
Como o tempo muda
Não entendo.
Como o tempo muda
Não consigo resistir.…
Há dez anos no meu país
O pote foi descoberto.
Of power misdeeds
Da política e da corrupção
E todas as pessoas para incitar
A cobrança da Justiça
E todas as pessoas a quem recorrer
A firmeza da Justiça
E todas as pessoas a abençoar
Da Pátria os Salvadores
E todo o povo para queimar incenso
Juízes e magistrados
Agora estavas no lugar deles.
Eu também teria medo de sair.
Parecem ser os iníquos.
Que te arrependas
E todas as pessoas distraídas
De um cartão e do enalotto
Sonha de lá a algumas horas
Para se tornar um empreendedor
E todas as pessoas distraídas
Da televisão e de um telemóvel.
Celebrem o rito Italiano
De tarallucci e vinho
Como os tempos mudam
Não entendo.
Como os tempos mudam
Não resisto Não Não…
E sob o céu de Vancouver
Apenas uma nuvem e um Tentilhão
Mas o meu coração está cheio de esperança
E vou comprar um guarda-chuva.
E sob o céu de Vancouver
Eles não querem saber dos Santos aqui.
E na sombra de quarenta graus,
Há tantos de nós a suar.