Pippo Pollina — La luce di norröra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La luce di norröra" de Pippo Pollina.
Letra
E nel ricordo tutto si colora
Di lontananza
In questo grande nord
Che mi consegna la mia vita intera
E non c'è passo di viandante
Al fuoco di questa stanza
E non c'è buio a spaventare il cielo
Di questa notte mai nera
E sul mare dell’arcipelago
Le donne non hanno paura
Di bagnare i capelli al vento
Di tramontana
Dove i miei occhi ti disegnano
Unica e lucente
E ogni silenzio replica il gioco
Di questa luna assente
Tu prendi le mie mani amore
Prendile adesso…
Che si annuncia le sera
Infinita.
Come l’aria al confine che
Si estende sincera
Ed i ghiacci si muovono piano
E ne senti il profumo
E da questa finestra noi ignari di tutto
Da quest’isola al nord di ogni cosa
E di ogni pensiero distratto
Tradução da letra
E na memória tudo é colorido
De distância
Neste grande Norte
Isso dá-me toda a minha vida
E não há caminho a seguir
Ao fogo desta sala
E não há escuridão para assustar o céu
Desta noite nunca Negra
E no mar do arquipélago
As mulheres não têm medo
Como molhar o cabelo ao vento
De tramontana
Onde os meus olhos te atraem
Único e brilhante
E cada silêncio replica o jogo
Desta lua ausente
Toma as minhas mãos, amor
Leva-os agora.…
Que é anunciado à noite
Infinito.
Como o ar na fronteira que
Estende-se sinceramente
E o gelo move-se lentamente
E tu cheiras.
E a partir desta janela desconhecemos tudo
Desta ilha ao norte de tudo
E todos os pensamentos distraídos