Pippo Franco — Che fico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Che fico" de Pippo Franco.
Letra
Fico (che fico)
sognare di avere un motoscafo
che corre sul mare
e in tasca ai pantaloni
un po' di milioni
da spendere in gelati patatine
popcorn e noccioline.
E qualche fico (che fico)
avere il poster nella stanza
che fico comprare un mucchio di adesivi
che fico uscire
con quella spilla punk sul giubbotto
che tu puoi portare solo se sei.
Fico (che fico)
andare nel parco a pattinare
con tutta la banda
guidare la discesa
girare sfiorare quelle ragazzine
che vedendoti volare
poi sospirano così...
Ma quante fico quello lì
ma guarda che maglietta e che jeans!
mi piace un frego quello lì
È un tipo fico, ma proprio fico!
Fico (che fico)
entrare in una discoteca
ballare saltare
ballare da morire
poi bere, impazzire
giocarsi una fortuna in aranciate,
poi del resto non me ne importa.
Proprio un fico (che fico)
andare insieme a tanta gente
su un prato all'aperto
per vivere un concerto
sentire gridare
e poi battere il ritmo
con un gesto della mano che ti fa sentire.
Il fico (che fico)
che vita partire una mattina
per fare una gita
scherzare sul pulmino
un viaggio da sballo con quelle ragazzine
che ad ogni tua battuta
poi sospirano così...
Ma quanto fico quello lì
ma guarda che maglietta e che jeans!
mi piace un frego quello lì
È un tipo fico, ma proprio fico!
Fico (che fico)
avere il poster nella stanza...
che fico comprare un mucchio di adesivi
che fico uscire con quella spilla punk sul giubbotto
che tu puoi portare solo se sei.
Fico (che fico)
andare insieme a tanta gente
su un prato all'aperto
per vivere un concerto
sentire gridare
e poi battere il ritmo
con un gesto della mano che ti fa sentire.
Fico (che fico)
sognaredi avere un motoscafo
che corre sul mare
e in tasca ai pantaloni un po' di milioni
da spendere in gelati patatine popcorn e noccioline.
Che fico (che fico, che fico)
che fico (che fico, che fico)
Tradução da letra
Fixe (que fixe) sonho em ter uma lancha que corre no mar e no bolso das calças um pouco de milhões para gastar em pipocas com gelado e amendoins.
E alguns legais (que legal) têm o cartaz na sala que legal comprar um monte de adesivos que legal sair com aquele Broche punk no colete que você só pode levar se você estiver.
Cool (que legal) vá ao parque para patinar com todo o gang drive the descent turn touch those little girls who seeing you fly then sigh like this...
Olha para aquela camisa e calças de ganga.
Eu gosto de um frego que há um cara legal, mas muito legal!
Cool (that cool) enter a disco dance jump dance to death then drink, go crazy play a fortune in oranges, then after all I do not care.
Apenas um cool (que cool) ir junto com tantas pessoas em um gramado ao ar livre para viver um concerto ouvir gritos e, em seguida, bater o ritmo com um gesto da mão que faz você sentir.
O legal (que legal) que a vida deixa uma manhã para fazer uma viagem brincando no ônibus uma viagem para ficar pedrado com aquelas meninas que em cada piada então suspira assim...
Olha para aquela camisa e calças de ganga.
Eu gosto de um frego que há um cara legal, mas muito legal!
Fixe ter o cartaz na sala...
fixe comprar um monte de autocolantes tão fixes para sair com aquele Broche punk no teu colete que só podes usar se estiveres.
Cool (que legal) ir junto com tantas pessoas em um gramado ao ar livre para viver um concerto ouvir gritos e, em seguida, bater o ritmo com um gesto da mão que faz você sentir.
Fixe (que fixe) sonho em ter uma lancha que corre no mar e no bolso das calças um pouco de milhões para gastar em pipocas de gelado e amendoins.
Isso é legal (isso é legal, isso é legal) isso é legal (isso é legal, isso é legal, isso é legal)