Pipes and Pints — Kensington Club letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kensington Club" de Pipes and Pints.
Letra
Just another night
at the Kensington club
looking for replacement love
for the one I’ve lost
All this emptiness
feels like guiltiness
seems to me like
I’m getting paralyzed
Don’t know how to go
on with my life
with her by my side
everything was right
Nothings going right! Nothings going right
just another night to be running
Running wild!
I’m always on my own
Drinking all alone
There is nothing that I can say
That I can call my own.
She’s always playing games with me
I’m just another fool
I’m just another black jack
Who got played really good
Take another step back
Think of what you say
Maybe then you’ll realize
You got to change your way
The influence of all your friends
Baby girl you make no sense
Seems to me you’ve got no opinion of your own
Burning screaming lungs aren’t breathing
Life will always savage you!
Inside! Inside! Your golden cage!
You threw me in the gutter
I’ll make it to LA
A pocket full of change
Stuck at San Diego bay
Waiting for the bus
To take me up town
I hit the Rock and Roll Cafe
We’re rolling out of town
This is where you put me
And this where I stay
I’m rockin and I’m rollin far far away!
Far! Far away!
Tradução da letra
Só mais uma noite
no Kensington club
à procura de amor de substituição
por aquele que perdi
Todo este vazio
parece culpa.
parece-me que ...
Estou a ficar paralisado.
Não sei como ir
em frente com a minha vida
com ela ao meu lado
tudo estava certo.
Nada vai para a direita! Nada corre bem.
apenas mais uma noite para correr
A correr à solta!
Estou sempre por minha conta.
Beber sozinho
Não há nada que eu possa dizer
Que eu possa chamar de minha.
Ela está sempre a brincar comigo.
Sou apenas mais um tolo.
Sou apenas mais um black jack.
Que foi muito bem jogado
Dá mais um passo para trás.
Pensa no que dizes.
Talvez então percebas
Tens de mudar de rumo.
A influência de todos os seus amigos
Baby girl you make no sense
Parece - me que não tens opinião própria.
Pulmões a arder a gritar não estão a respirar.
A vida sempre te matará!
Para dentro! Para dentro! A tua jaula dourada!
Atiraste-me para a sarjeta.
Vou chegar a LA.
Um bolso cheio de trocos
Preso na Baía de San Diego
À espera do autocarro
Para me levar à cidade
Fui ao Rock and Roll Cafe.
Vamos sair da cidade
Foi aqui que me puseste.
E é aqui que eu fico
Sou o rockin e estou a rolar para muito longe!
Longe! Para longe!