Piotta — Non ti lascia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non ti lascia" de Piotta.
Letra
Se tutto va come non dovrebbe,
Se ti passa addosso e non ti lascia niente.
Se non senti in testa uno stimolo
E sulla schiena non ti scorre alcun brivido,
Cercalo facendo a pugni con la vita,
Stringilo forte come una ferita,
Piantalo e metti acqua ogni notte,
Poi raccogline il frutto!
Tutto passa e poi, tranne quel che resta,
Quel che resta a noi è volontà e basta.
Di non fermarsi, non accontentarsi,
Migliorarsi sempre e sempre andare avanti.
Non ti lascia no che non ti lascia
In questa vita che a volte sai ti flasha,
Che se crasha riaccendi all’istante,
La voglia di amarti è la cosa importante.
RIT:
Tutto passa tranne ciò che resta,
Quel che resta è volontà e basta.
Non ti lascia mai. (x2)
E non ti lascia e no che non mi lascia,
In questa vita che a volte sai ti flasha.
E' un’anagramma che a volte si rovescia,
Vita ti va di scorrere un pò liscia.
Striscia via l’angoscia che ho in testa,
E resta la scia sull’asfalto in pista.
Cambio corsia poi spingo il motore,
Accendo la spia della turbo igniezione.
Accelerazione mò vado a cannone,
E tutto lo stress qui va in combustione.
S.O.S. esco fuori dalla massa,
Certo che lotto ogni giorno che passa.
RIT:
E non so quanto davvero sceglieremo,
Ad ogni bivio il sentiero più vero.
Io sempre vero anche quando non posso,
Amo e poi odio ogni giorno che passa.
Quello che passa è fermo qui davanti,
Pieno di ricordi sempre più stanchi.
Come salvagente un amore per sempre,
Ti tiene a galla e non ti chiede niente.
Tradução da letra
Se tudo correr como deveria,
Se ele passar por ti e não te deixar nada.
Se não sentir um estímulo na sua cabeça
E nas tuas costas não tens calafrios,
Procura-o a esmurrar com a vida,
Segura-o bem como uma ferida,
Plantá - la e pôr água todas as noites,
Então recolhe a fruta!
Tudo passa e depois, excepto o que resta,
O que nos resta é o Will e pronto.
Não parar, não assentar,
Melhora sempre e continua sempre.
Ele não vai deixar - te não vai deixar-te
Nesta vida você às vezes sabe que você flash,
Que se se despenhar volta a ligá-lo instantaneamente,
O desejo de te amar é o mais importante.
RIT:
Tudo passa, excepto o que resta.,
O que resta é o Will e mais nada.
Ele nunca te deixa. (x2)
E não te deixa a ti e não isso não me deixa,
Nesta vida, às vezes conhecemos o flash.
É um anagrama que, às vezes, capta.,
A vida que você quer fluir um pouco suave.
Tira a angústia que tenho na minha cabeça,
E continua a ser o rasto no asfalto da pista.
Mudar de faixa e empurrar o motor,
Vou ligar a luz de ignição do turbo.
Acelere meu ir para o canhão,
E todo o stress aqui está a arder.
S. O. S. Estou fora da multidão,
Claro que luto todos os dias.
RIT:
E não sei quanto iremos realmente escolher.,
Em cada junção o caminho mais verdadeiro.
Eu sempre sou verdadeiro mesmo quando não posso,
Amo e odeio todos os dias que passam.
O que passa ainda está à frente,
Cheia de memórias cada vez mais cansadas.
Como um salva-vidas um amor para sempre,
Ele mantém-te à tona e não pede nada.