Piotta — Ma quando!? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma quando!?" de Piotta.
Letra
Se spigni 'sta robba pronto ad applauditte
Spigni quella robba tocca da pistatte
Iponatte poeta greco di giambi
Tanti metri strambi per alienanti
Tanti i bugiardi alias parucca
Gargiulo brigadiere squadra antiparucca
Piotta fuoriserie dell’intrattenimento
Ar superparucca è sorto un contrattempo
Attento so' coatto nun so' gaggio
Magni merda e pensi che è formaggio
Omaggio della gente intransigente
Vuoi svortà senza dà in cambio niente
Che te stai a inventà?sei come Mustafà
Quello che lo pija e pensa de scopà
Pensavi de ficcà sta a fà un pasticcio
Tutto quanto dentro un fallo posticcio!
Dimmi quando spingerai
Dimmi quando quando quando!
Tanto tu non spingi mai
Ma perchè non te ne vai?!
Dimmi quando spingerai
Dimmi quando quando quando!
Tanto tu non spingi mai
Ma perchè non te ne vai?!
Finto lp la gente sbadiglia
Mc sordomuto me sa che se sbaglia
Il canale adesso smuto del divario
Sopra ar parucco organizzo un seminario
Smezzo offro pago lui scrocca
Noi Robba Coatta Squarta più Piotta
Voi robba parucca la robba precotta
Sbrocca chi sbuffa sei 'na truffa
Parucca zero serio deleterio
Un desiderio di putiferio come Tony
Tu giochi io bastono un bastardo
Dimmi quando quando quando!
Spingo io finchè non ti esce dalla bocca
Il mio hip-hop è marcio e non si tocca
Vorrei vomitarti la paella nel letto
A te uomo superfigo e perfetto
Non ti basta una fetta tu vuoi tutta la torta
Per farcirla di merda e regalarla alla festa
Dell’hip-hop ma io non ci sto
Vado in giro con la maschera di Pluto e la tavola da surf
Manager! (sì?) vaffanculo!
Meglio una marinara che ora 4 stagioni baciando il culo
A chi non sa cos'è questa cultura che
Nasce nelle strade e cresce dentro me
Combatteremo come Mohicani mancolicani
E.T. telefona a casa siamo arrivati
Oh extraterrestre portami via via
In ascensore ho la claustrofobia
Aracnofobia dovrai avere
Perchè esco dai buchi più sporchi dagli impianti più marci
Le tasche piene di soldi ed il cuore pieno di tagli
Custode per scelta custode per sempre fino a che
Lo spirito non lascerà la mia pelle
Credo in mio padre in mia madre nello spirito santo e nel mio hip-hop
Che gira intorno alla mia vita come un hula hoop!
Dimmi quando spingerai
Dimmi quando quando quando!
Tanto tu non spingi mai
Ma perchè non te ne vai?!
Dimmi quando spingerai
Dimmi quando quando quando!
Tanto tu non spingi mai
Ma perchè non te ne vai?!
Come negli anni '80 I like Chopin
Vivo un metodo alla grandine heyyy
Come Luciano al bar dolce e salato
Storm e John Martin’s
Bevo col naso come gli elefanti
Mi son chiuso in un tubo come gli Smarties
Easy easy come a Roma Wyclef!
Fuggi tu fuggi tra 1000 sotterfugi
Quando sale Piotta Psyco co' Dj Lugi
Distruggi il parrucchino resta te stesso
Da Roma Nichelino comunque vada sarà un successo!
Contempla er Piotta la coppia spider tandem o sidecar
Veloce come quando correvo nei go-kart
Incompreso come l’analfabetart
Devasta muri come la VTBA
Di te sento solo il lamento
Perchè la parrucca cade quando fuori c'è il vento
E non c’ho tempo di vedere quanto sei falso dentro
Perchè da sotto io spingo e ti sto già entrando dentro!
Tutto dentro entro dentro e fuori fuori e dentro
1 a 0 pe' Piotta e Psyco palla al centro
Intrattenimento ma poca educazione
Ti improvvisi b-boy ma sei solo un paruccone!
Saltimbocca alla romana con la bagna cauda
Booyaka sulla base di Squarta!
Parucca scarta come carta se stanno a riciclà
Robba Coatta più Gatekeepaz booyaka!
Ses proprio un piciu perchè a parli mal troppe mal
(?) cat manda all’ospedal!
Niente superstar ma solo stelle del quartiere
Dimmi quando spingerai le cose un pò più serie!
Dimmi quando spingerai
Dimmi quando quando quando!
Tanto tu non spingi mai
Ma perchè non te ne vai?!
Dimmi quando spingerai
Dimmi quando quando quando!
Tanto tu non spingi mai
Ma perchè non te ne vai?!
Tradução da letra
Se empurrar este robba pronto para bater palmas
Espinhos que robba toca de pistatte
Iponatte poeta grego de giambi
Tantos metros estranhos para alienígenas
Tantos mentirosos aka parucca
Brigada antiparucca Gargiulo
Piotta fuoris de entretenimento
Ar superparucca surgiu um contratempo.
Cuidado com o "coercto nun so" gaggio
Merda Magni e tu achas que é queijo.
Homenagem às pessoas intransigentes
Queres devorar sem dar nada em troca?
O que estás a inventar?és como o Mustafa.
O que pija e pensa de fuck
Pensaste que estava uma confusão.
Tudo dentro de um bluff Sujo!
Diz-me quando vais empurrar
Diz - me quando!
Então nunca empurras
Mas porque não te vais embora?!
Diz-me quando vais empurrar
Diz - me quando!
Então nunca empurras
Mas porque não te vais embora?!
Pessoas falsas da lp bocejam
O MC surdo-mudo conhece-me se estiver errado.
O canal agora é uma brecha
Sobre ar parucco organizo um seminário
Smezzo, eu ofereço-lhe, Eu pago-lhe noz.
Roubamos Coercta Squarta mais Piotta
Vou roubar parucca para roubar precotta
Snifa quem snifa és um esquema
Parucca zero deleterio grave
Um desejo de mexericos como o Tony
Tu jogas eu bato num bastardo
Diz - me quando!
Vou empurrar até sair da tua boca
O meu hip-hop está podre e tu não tocas
Gostava de vomitar a tua paella na cama.
Para ti, um homem super-perfeito.
Não precisas de uma fatia. queres o bolo todo.
Para estragar tudo e dá-lo à festa
Hip-hop, mas não estou nele.
Ando por aí com a máscara de Plutão e a prancha de surf.
Gerente! sim? Vai se foder!
É melhor um marinheiro do que agora 4 temporadas a Lamber Botas
Para aqueles que não sabem o que esta cultura é que
Nascido nas ruas e cresce dentro de mim
Lutaremos como Moicanos Mancolicanos.
E. T. liga para casa. estamos aqui.
Alien, Leva-me daqui.
No elevador tenho claustrofobia.
Aracnofobia você terá que ter
Porque é que saio dos buracos mais sujos das plantas mais podres?
Bolsos cheios de dinheiro e coração cheio de cortes
Zelador por escolha zelador para sempre até
O Espírito não deixará a minha pele
Acredito no meu pai, na minha mãe, no Espírito Santo e no meu hip-hop.
Isso gira em torno da minha vida como um hula hoop!
Diz-me quando vais empurrar
Diz - me quando!
Então nunca empurras
Mas porque não te vais embora?!
Diz-me quando vais empurrar
Diz - me quando!
Então nunca empurras
Mas porque não te vais embora?!
Como nos anos 80 eu gosto de Chopin
Eu vivo um método para saudar heyyy
Como o Luciano No doce e saboroso bar
Storm e John Martin's
Bebo com o nariz como elefantes.
Fechei-me num tubo como Smarties.
Fácil chegar a Roma Wyclef!
Executar você corre entre 1000 subterfúgios
Quando nasce Piotta Psyco Co ' Dj Lugi
Destrua a peruca fique você mesmo
De Roma Nichelino no entanto vai ser um sucesso!
Contemplem er Piotta o par Tandem Aranha ou sidecar
Tão rápido como quando eu estava correndo em Go-Karts
Incompreendido como o analfabeto
Arrasa paredes como a VTBA
Tudo o que ouço sobre ti é lamento
Porque é que a peruca cai quando o vento sopra
E não tenho tempo para ver como és falsa por dentro.
Porque estou a empurrar por baixo e já estou a entrar em ti!
Tudo dentro e fora dentro e dentro
1 a 0 pe ' Piotta e Psyco ball no centro
Entretenimento, mas pouca educação
Improvisa o b-boy, mas é um grande idiota!
Saltimbocca alla romana com o bagna cauda
Booyaka com base em Quarta!
Descartar a Parucca como papel se estiverem a reciclar
Robba Compatta more Gatekepaz booyaka!
Só um piciu porque falar é uma pena.
(? a cat manda para o hospital!
Não há superstars mas apenas estrelas do bairro
Diz - me quando é que vais levar as coisas um pouco mais a sério!
Diz-me quando vais empurrar
Diz - me quando!
Então nunca empurras
Mas porque não te vais embora?!
Diz-me quando vais empurrar
Diz - me quando!
Então nunca empurras
Mas porque não te vais embora?!