Piotta — La grande onda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La grande onda" de Piotta.
Letra
A cavallo di quest’onda
Sballottato da sponda a sponda
Inseguendo un’altra volta
La grande onda che ritorna
Luce rossa squalo in vista, nella mischia sono surfista
Pista!!! fuori dai coglioni
Sulla tavola da leoni
Tra campioni e campionatori
Buonanotte ai suonatori
Iri-iri-ari-oh, dentro l’acqua seguo il flow
Mai quest’onda mai mi affonderà
Gli squali non mi avranno mai
Mai quest’onda mai mi affonderà Sha la la la la
Sha la la la la… Sha la la la la la
Un’altra volta un’altra onda
Sha la la la la… Sha la la la la la
Quanto resisterai?
Quando il vento poi non tira resteremo alla deriva
Tra le onde di questa vita
Nelle righe di questa rima
Diversi destini, partenze arrivi
Dov'è che vai, cosa farai?
Ti reggerai o scivolerai!
Sai che qui non c'è più tempo perchè il sole sta scendendo
Sulla tavola estate inverno, questa muta che fa da guanto
Aspettando un’onda lunga
Passa la cera un’altra volta
Poi col vento nelle mani
Qui il futuro è già domani
Mai quest’onda mai mi affonderà
Gli squali non mi avranno mai
Mai quest’onda mai mi affonderà Sha la la la la
Sha la la la la… Sha la la la la la
Un’altra volta un’altra onda
Sha la la la la… Sha la la la la la
Quanto resisterai?
Piotta, original beach boy
Sulla cresta resta come Silver Surfer
Noi siamo i giovani, i giovani più giovani
Siamo l’esercito, l’esercito del surf…
Noi siamo i giovani, i giovani più giovani
Siamo l’esercito, l’esercito del surf…
Noi siamo i giovani, i giovani più giovani
Siamo l’esercito, l’esercito del surf…
Sha la la la la… Sha la la la la la
Un’altra volta un’altra onda
Sha la la la la… Sha la la la la la
Quanto resisterai?
Tradução da letra
Cavalgando esta onda
Atirado da costa para a costa
A perseguir outra hora
A grande onda que regressa
Tubarão vermelho à vista, na meloa sou surfista
Track!!! desaparece daqui.
Na mesa dos leões
Entre amostras e amostradores
Boa noite para os jogadores
Iri-IRI-ari-oh, na água eu sigo o fluxo
Nunca esta onda me afundará
Os tubarões nunca me apanharão.
Nunca esta onda nunca me afundará Sha la la la la
Sha la la la la ... Sha la la la la la la
Outra vez outra onda
Sha la la la la ... Sha la la la la la la
Quanto tempo vai durar?
Quando o vento não puxar, então nós permaneceremos à deriva.
Entre as ondas desta vida
Nas linhas desta rima
Destinos diferentes, chegadas de partidas
Onde vais, o que vais fazer?
Vais aguentar ou vais escorregar!
Sabes que não há tempo aqui porque o sol está a pôr-se.
Sobre a mesa inverno de verão, este fato de mergulho que funciona como uma luva
À espera de uma onda longa
Passa a cera mais uma vez.
Então com o vento nas tuas mãos
Aqui o futuro já é amanhã
Nunca esta onda me afundará
Os tubarões nunca me apanharão.
Nunca esta onda nunca me afundará Sha la la la la
Sha la la la la ... Sha la la la la la la
Outra vez outra onda
Sha la la la la ... Sha la la la la la la
Quanto tempo vai durar?
Piotta, o rapaz da praia original.
No cume permanece como Surfista Prateado
Somos os jovens, os jovens
Somos o exército, o exército do surf.…
Somos os jovens, os jovens
Somos o exército, o exército do surf.…
Somos os jovens, os jovens
Somos o exército, o exército do surf.…
Sha la la la la ... Sha la la la la la la
Outra vez outra onda
Sha la la la la ... Sha la la la la la la
Quanto tempo vai durar?