Piotta — Diario di bordo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diario di bordo" de Piotta.
Letra
Ho liriche taglienti e fregate nella vasca
Bombe intelligenti da fumare come un rasta
Fuoco alla foresta urbana, metropolitana
C'è tempesta nell’umanità malata
Malato chi cerca giustizia nella morte
La legge del più forte alla forza della legge!
Fuorilegge in ungiorno a tanti uguale
Tra vite normali e stipendi da svoltare
Volare giù in picchiata a sangue freddo
Chi l’ha detto che è la strada per Maometto?
E' lucida follia senza via per il paradiso eterno
È un volo solo andata per l’inferno
Vorrei poter volare verso spazi interstellari
Cercando di toccare anche le stelle più lontane
Vorrei poter volare verso spazi interstellari
Ma dalla terra non ricevo segnali io
Io dalla terra non ricevo segnali
Il domani della civiltà è complesso
Cos'è successo al cammino del progresso?
Soppresso dal fantasma della guerra
Chi è figlio del marasma non ha pace sulla terra
Chi resta con chi aspetta un’altra notte scura
Senza colpe sotto il cielo della mezzaluna
Buona fortuna ad ogni essere vivente
In pace con chi ha cultura differente
Oriente & Occidente parti di un intero
Lo yang & lo yin, il bianco con il nero
Radio Rahim «è sempre amore contro odio»
Fa la cosa giusta, fa la cosa giusta uomo
Tradução da letra
Tenho letras afiadas e raspadas na banheira.
Bombas inteligentes para fumar como um rasta
Incêndio na floresta urbana, Metro
Há uma tempestade na humanidade doente
Doente que procura justiça na morte
A lei do mais forte à força da lei!
Fora-da-lei num dia a tantos iguais
Entre a vida normal e os salários
Voa para baixo de sangue frio
Quem disse que era o caminho para Maomé?
É uma loucura brilhante, sem caminho para o paraíso eterno.
É um voo de ida para o inferno.
Quem me dera poder voar para o espaço interestelar.
Tentando tocar até mesmo as estrelas mais distantes
Quem me dera poder voar para o espaço interestelar.
Mas da terra não recebo sinais
Não recebo sinais da Terra
O amanhã da civilização é complexo
O que aconteceu ao Caminho do progresso?
Reprimido pelo fantasma da guerra
Aquele que é filho do marasma não tem paz na Terra
Quem fica com quem espera por outra noite escura
Sem culpa debaixo do céu do Crescente
Boa sorte para todos os seres vivos
Em paz com aqueles que têm uma cultura diferente
Partes leste e oeste de um todo
O yang & O yin, o branco com o preto
Radio Rahim " é sempre amor contra o ódio»
Faz a coisa certa, faz a coisa certa, meu.