Piotr Rubik — Lawendowy walc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lawendowy walc" de Piotr Rubik.
Letra
Powiedz, co było między nami,
że chociaż wszystko się skończyło,
potrafisz cieszyć się kwiatami,
a gwiazdom blasku nie ubyło.
Czemu bliźniaczo dni jednakie
i co takiego się zdarzyło,
że nie przestały śpiewać ptaki,
chociaż umarła z bólu miłość.
Czy to, co wiatrem i lawendą, gdy…
gdy włosy szalem otuliłaś, czy…
czy płaszcze dwa spinaczem spięte to…
to właśnie się nazywa miłość,
to właśnie się nazywa miłość.
Świat się nie rozpadł na okruszki
i nie zabiło nas rozstanie,
choć obok leżą dwie poduszki,
chociaż skończyło się kochanie.
Czy to, co wiatrem i lawendą, gdy…
gdy włosy szalem otuliłaś, czy…
czy płaszcze dwa spinaczem spięte to…
to właśnie się nazywa miłość,
to właśnie się nazywa miłość,
to właśnie się nazywa miłość,
to właśnie się nazywa miłość.
Tradução da letra
Diga-me o que havia entre nós.,
que, apesar de tudo terminou,
você pode desfrutar de cores,
e as estrelas não diminuiu.
Por dois dias
e o que aconteceu,
o que não parou de cantar de um pássaro,
embora morreu de dor de amor.
Isso é o que o vento e a lavanda, quando…
quando o cabelo lenço закутали, se…
ou casaco de dois clipes, clipes de papel é…
é o que se chama amor,
é o que se chama amor.
O mundo não se partiu em migalhas
e nós não matou a separação,
embora próximo são duas almofadas,
embora, querida, está tudo acabado.
Isso é o que o vento e a lavanda, quando…
quando o cabelo lenço закутали, se…
ou casaco de dois clipes, clipes de papel é…
é o que se chama amor,
é o que se chama amor,
é o que se chama amor,
é o que se chama amor.