Piolo Pascual — Babe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Babe" de Piolo Pascual.
Letra
Babe, I’m leaving, I must be on my way
The time is drawing near
My train is going, I see it in your eyes
The love, the need, your tears
But I’ll be lonely without you
And I’ll need your love to see me through
Please believe me, my heart is in your hands
And I’ll be missing you
You know it’s you babe
Whenever I get weary and I’ve had enough
Feel like giving up You know it’s you babe
Giving me the courage and the strength I need
Please believe that it’s true, babe, I love you
Babe, I love you
Babe, I’m leaving, I’ll say it once again
Somehow try to smile
I know the feelings we’re trying to forget
If only for a while
But I’ll be lonely without you
And I’ll need your love to see me through
Please believe me, my heart is in your hands
And I’ll be missing you
Babe, I love you
Babe, I love you
Ooh, babe I love you
Tradução da letra
Querida, vou-me embora, tenho de ir andando.
O tempo está a aproximar-se
O meu comboio está a ir, vejo-o nos teus olhos.
O amor, a necessidade, as tuas lágrimas
Mas ficarei sozinho sem ti
E vou precisar do teu amor para me ajudar
Por favor, acredita em mim, o meu coração está nas tuas mãos.
And i'll be missing you
You know it's you babe
Sempre que fico cansado e estou farto
Apetece-me desistir sabes que és tu querida
Dando-me a coragem e a força de que preciso
Por favor, acredita que é verdade, querida, eu amo-te.
Querida, eu amo-te
Querida, vou-me embora, vou dizê-lo mais uma vez
De alguma forma tente sorrir
Sei os sentimentos que estamos a tentar esquecer.
Nem que seja por um tempo.
Mas ficarei sozinho sem ti
E vou precisar do teu amor para me ajudar
Por favor, acredita em mim, o meu coração está nas tuas mãos.
And i'll be missing you
Querida, eu amo-te
Querida, eu amo-te
Ooh, babe I love you