Pino Gioia — Aspettando La Sera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aspettando La Sera" de Pino Gioia.
Letra
Aspettando la sera che scenda giù
resto a guardare il mare
vorrei tanto volare insieme a lei
E misuro il confine che c'è tra noi
ma non arrivo mai
vorrei spingermi solo un po' più in lÃ
But I can’t find the words to tell you what I’m feeling
I am left without breath, and I don’t know why
I am only a baby, I need peace to fill my soul
and a more perfect world I can’t find
Aspettando la sera che scenda giù
resto a guardare il mare
e continuo a sognare un po' di lei
come un fiore che nasce l’amore cresce
e non si ferma mai
puoi toccare anche il cielo se lo vuoi
But I can’t find the words to tell you what I’m feeling
I am left without breath, and I don’t know why
I am only a baby, I need peace to fill my soul
and a more perfect world I can’t find
Ma non trovo parole per dirle ciò che sento
resto senza respiro e non so perché sono solo un bambino in cerca di sereno
e quel mondo migliore che non c'è
Aspettando la sera che scenda giù
resto a guardare il mare
vorrei spingermi solo un po' più in lÃ
fino al suo cuore
Tradução da letra
Aspettando la sera che scenda giÃ1
resto a guardare il mare
vorrei tanto volare insieme a lei
E misuro il confinar a c'e tra noi
ma non arrivo mai
vorrei spingermi solo un po ' piÃ1 in lÃ
Mas não consigo encontrar as palavras para te dizer o que sinto
Fiquei sem fôlego e não sei porquê.
Sou apenas um bebé, preciso de paz para encher a minha alma
e um mundo mais perfeito que não consigo encontrar
Aspettando la sera che scenda giÃ1
resto a guardare il mare
e continuo a sognare un po ' di lei
come un fiore che nascimento l'amore cresce
e non si ferma mai
puoi toccare anche il cielo se lo vuoi
Mas não consigo encontrar as palavras para te dizer o que sinto
Fiquei sem fôlego e não sei porquê.
Sou apenas um bebé, preciso de paz para encher a minha alma
e um mundo mais perfeito que não consigo encontrar
Ma non trovo parole per dirle ciÃ2 che sento
resto senza respiro e non so perché sono solo un bambino in cerca di sereno
e quel mondo migliore che non C'e
Aspettando la sera che scenda giÃ1
resto a guardare il mare
vorrei spingermi solo un po ' piÃ1 in lÃ
fino al suo cuore