Pino Daniele — Vento Di Passione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vento Di Passione" de Pino Daniele.
Letra
Il ricordo di un amore
viaggia nella testa
e non c'è una ragione
quando cerchiamo quel che resta
è come un vento di passione
o una rosa rossa
il ricordo di un amore
ci cambia e non ci lascia
Se avessi avuto almeno un’occasione
adesso che so trovare le parole
ma il ricordo di un amore
continua a viaggiare nella testa
Il ricordo di un amore
lascia in bocca il sale
ed arriva dritto al cuore
senza nemmeno avvisare
è in una lettera d’amore
è nel canto del mare
il ricordo di un amore
ci parla e non ci passa
Se avessi avuto almeno un’occasione
adesso che so capire le parole
ma il ricordo di un amore
continua a viaggiare nella testa
Tradução da letra
A memória de um amor
viajar na cabeça
e não há razão
quando procuramos o que resta
é como um vento de paixão
ou uma rosa vermelha
a memória de um amor
ele muda - nos e não nos deixa.
Se eu tivesse pelo menos uma chance
agora que consigo encontrar as palavras
mas a memória de um amor
continua a viajar na cabeça
A memória de um amor
deixa sal na boca
e vai directamente para o coração
sem sequer avisar
está numa carta de amor
está no canto do mar
a memória de um amor
ele fala connosco e não passa por nós
Se eu tivesse pelo menos uma chance
agora que consigo entender as palavras
mas a memória de um amor
continua a viajar na cabeça